冰山B: 十届五次董事会议决议公告（英文）内容摘要

（原标题：十届五次董事会议决议公告（英文））

冰山制冷与热传输技术股份有限公司第十届董事会第十次会议决议公告。公司及全体董事保证公告真实、准确和完整，无重要遗漏、虚假陈述或严重误导。

一、会议召开情况：董事会会议通知于2025年8月1日以书面形式发出，会议于2025年8月13日以通讯表决方式召开，应出席董事九人，实际出席九人，会议符合相关法律法规及公司章程。

二、会议审议情况：

1. 关于子公司购买大连冰山零部件科技有限公司股权的议案。同意公司子公司大连冰山索诺压缩机有限公司（简称“索诺压缩机”）以142万元人民币收购大连冰山集团有限公司持有的大连冰山零部件科技有限公司100%股权。交易构成关联交易，独立董事于2025年8月1日给予事前认可并提交董事会审议。关联董事季志坚、徐伟、宋文宝、木下步、西本茂幸回避表决，投票结果为4票赞成，0票反对，0票弃权。

2. 关于购买大连冰山索诺冷链（大连）有限公司厂房及设备的议案。同意公司购买大连冰山索诺冷链（大连）有限公司部分厂房、建筑物、机械设备及电子设备，其中厂房面积约为19,660.60平方米，用于生产支持，购买价格为48,009,500元人民币。交易构成关联交易，独立董事于2025年8月1日给予事前认可并提交董事会审议。关联董事季志坚、徐伟、宋文宝、木下步、西本茂幸回避表决，投票结果为4票赞成，0票反对，0票弃权。

三、备查文件：经与会董事签字并加盖董事会印章的会议提案。

冰山制冷与热传输技术股份有限公司董事会，2025年8月15日。