杭汽轮Ｂ: 关于换股吸收合并事项通知债权人的公告(英文）内容摘要

（原标题：关于换股吸收合并事项通知债权人的公告(英文））

杭州汽轮动力集团有限公司发布关于换股吸收合并的债权人公告。杭州华瑞科技拟通过发行A股方式吸收合并杭州汽轮（以下简称“本次交易”），交易完成后，杭州汽轮将终止上市并注销法人资格，华瑞科技将承继杭州汽轮的所有资产、负债、业务、人员、合同及其他权利义务。

公司于2025年6月6日召开2025年第二次临时股东大会审议通过了《关于杭州汽轮动力集团有限公司换股吸收合并暨关联交易方案的议案》等相关议案，并披露在巨潮资讯网。本次交易已获公司2025年第二次临时股东大会和华瑞科技2025年第一次临时股东大会批准，且浙江省国资委原则同意本次整体交易方案。交易尚需相关监管机构批准、核准、登记或同意后方可正式实施。

根据《中华人民共和国公司法》等法律法规规定，债权人有权自接到通知之日起30日内，未接到通知的自本公告披露之日起45日内，凭有效债权文件及凭证要求公司清偿债务或提供相应担保。债权人可现场申报、邮寄或传真申报债权，具体地址为浙江省杭州市东信大道1188号汽轮动力大楼，联系部门为杭州汽轮法律事务部，联系电话为（0571）85784758。申报时间为工作日8:00-16:30。邮寄申报以寄出邮戳日期为准，传真申报以公司传真系统收到日期为准。