百济神州: 美股公告：表格S-3第一份修订内容摘要

（原标题：美股公告：表格S-3第一份修订）

百济神州有限公司（BeOne Medicines Ltd.）是一家依据瑞士法律注册成立的公司，前身为BeiGene, Ltd.。公司通过存续注册将注册地从开曼群岛变更为瑞士，并更改英文名为BeOne Medicines Ltd.，自2025年5月27日生效。公司主要行政办事处位于瑞士巴塞尔。公司拟发售普通股、优先股、ADS、认股权证、债务证券及单位。公司普通股在香港联交所上市，股票代码为“06160”，ADS在纳斯达克上市，股票代码为“ONC”，人民币股份在上海证券交易所科创板上市，股票代码为“688235”。

公司计划通过本招股说明书不时发售证券，具体条款将在招股说明书补充文件中披露。公司拥有约3,700人的自主临床团队，致力于开发创新抗肿瘤药物。公司核心产品包括布鲁顿氏酪氨酸激酶抑制剂百悦泽®，以及处于开发后期的sonrotoclax和BTK-CDAC。

公司股东名册由Computershare Switzerland Ltd.管理，ADS持有人并非直接股东，需通过存托银行行使股东权利。ADS与普通股的转换比率是13:1。公司预计未来将通过派发资本储备金的方式支付股息，无需缴纳瑞士预提税。公司目前拥有约106亿美元的合格资本储备金。

公司已指定Cogency Global Inc.为美国境内接收法律文书的代理人。公司和受托人可不时签订补充契约，无需征得证券持有人同意。公司承诺遵守纽约州法律，并放弃陪审团审判的权利。公司和受托人可不时为特定目的任命继任受托人。公司已聘请Homburger AG和Goodwin Procter LLP提供法律意见。