安道麦B: 关于2026年度日常关联交易预计公告(英文版)

来源:证券之星 2025-12-22 21:15:35
关注证券之星官方微博:
         Stock Code: 000553(200553)        Stock Abbreviation: ADAMA A (B)        NO. 2025-42
                                           ADAMA Ltd.
     Announcement on Expected Related-Party Transactions in the Ordinary
                        Course of Business in 2026
      The Company and all members of its board of directors hereby confirm that all information
      disclosed herein is true, accurate and complete with no false or misleading statement or
      material omission.
I.         Basic Information on Related Party Transactions in the ordinary course of business
(1)        Overview of related-party transactions in the ordinary course of business
           The Company expects that the aggregated amount of related party transactions between it
           and/or its subsidiaries (together the "Group Companies") and the subsidiaries of
           Sinochem Holdings Corporation Ltd. (“Sinochem Holdings”, the actual controller of the
           Company) in 2026 shall not exceed RMB 3,152.93 million.
           Such aggregated amount consists of (1) expected transactions of the Group Companies for
           the purchase of raw materials/products and the receipt of certain services from subsidiaries
           controlled by Sinochem Holdings, in a total amount that shall not exceed RMB 1,844.35
           million; and (2) expected transactions of the Group Companies for the sale of products, in a
           total amount that shall not exceed RMB 1,308.58 million, to subsidiaries controlled by
           Sinochem Holdings. Such transactions hereinafter referred as the "Related-party
           transactions".
           The estimated amount of Related-party transactions of the above type performed by the
           Company in 2025 in the ordinary course of business is RMB 2,393.18 million (unaudited).
           These estimations were performed based on the current available data and may change,
           inter alia, as a result of changes to the Group Companies’ business and/or due to market
           conditions      and the continued alignment and cooperation between the companies of
           Syngenta Group Co., Ltd. (“Syngenta Group”), comprising the Company, Syngenta AG
           and Sinochem Holdings’ agriculture-related activities, which will further capitalize on the
           value creation and synergy opportunities identified.
           The related-party transactions matter has been reviewed and approved at the 17th Meeting
           of the 10th Session of the Board of Directors of the Company. Among the seven directors
           of the Company, there were four affirmative votes, zero negative votes and zero
           abstentions, while the three related-party directors (Mr. Qin Hengde, Mr. An Liru and Mr.
           Liu Hongsheng) refrained from voting.
           The related-party transactions matter shall be further approved by the Shareholders
           Meeting. Syngenta Group will refrain from voting.
(2)     The types and amounts of expected related-party transactions in the ordinary course
        of business in 2026
                                                                                                  RMB’0000
                                                              The pricing      Contract
   Type of                                                                                     Amount
                                         Content of           principle of    amount or
 related-par                                                                                 occurred in
                 Related party          related-party         related-par      estimated
      ty                                                                                        2025
                                         transaction               ty        amount not to
 transaction                                                                                 (unaudited)
                                                              transaction       exceed
               Syngenta AG and         Purchase of raw          Market
               its subsidiaries       materials/products          price
               Jiangsu Youjia
                                       Purchase of raw          Market
               Plant Protection                                                 19,598         16,535
                                      materials/products         price
               Co., Ltd.
               Jiangsu Yangnong        Purchase of raw          Market
               Chemical Co., Ltd.     materials/products         price
               Liaocheng Luxi
               Polyol New
               Material
                                       Purchase of raw          Market
               Technology Co.,                                                   5,438          4,555
                                      materials/products         price
               Ltd./ Liaocheng
               Luxi Methylamine
               Chemical Co., Ltd.
               Sinochem Agro           Purchase of raw          Market
 Purchasing                                                                      2,634          2,380
               Co., Ltd.              materials/products         price
     raw       Sinochem
  materials                            Purchase of raw          Market
               Petrochemical                                                     1,875          1,174
     and                              materials/products         price
               Sales Co., Ltd.
  products
               Sinochem Hebei          Purchase of raw          Market
    from                                                                         1,254          208
               Co., Ltd.              materials/products         price
   related
               Bluestar (Beijing)
   parties
               Chemical                Purchase of raw          Market
               Machinery Co.,         materials/products         price
               Ltd.
               Sinochem
               International Crop      Purchase of raw          Market
               Care      (Overseas)   materials/products         price
               Pte. Ltd.
               Ningxia Ruitai
                                       Purchase of raw          Market
               Technology Co.,                                                    63             7
                                      materials/products         price
               Ltd.
               China Bluestar
               Chengrand               Purchase of raw          Market
               Research Institute     materials/products         price
               Chemical Industry
               Sub-total                      -                    -           184,169        122,353
               Syngenta AG and                                  Market
                                       Selling products                        112,644         84,504
               its subsidiaries                                  price
               Sinofert Holdings                                Market
                                       Selling products                          6,406          5,878
 Selling raw   Limited                                           price
  materials    Jiangsu Youshi                                   Market
                                       Selling products                          5,000          2,277
     and       Chemical Co., Ltd.                                price
 products to                                                    Market
               Sino MAP                Selling products                          3,888          3,246
   related                                                       price
   parties     Syngenta Nantong
                                                                Market
               Crop Protection         Selling products                          1,670          378
                                                                 price
               Co.,Ltd.
               Sinochem Agro           Selling products         Market           750            571
               Co., Ltd.                                         price
               Sinochem Crop
                                                                 Market
               Protection Products     Selling products                           500                 9
                                                                  price
               Co., Ltd.
               Sub-total                       -                   -             130,858            96,863
               Sinochem
               Information                                       Market
                                          IT services                             113                132
               Technology Co.,                                    price
               Ltd.
               Shenyang Shenhua
               Institute Testing         Field Trials            Market
               Technology Co.              expense                price
               Ltd.
               Taicang Zhonglan
               Environmental
                                                                 Market
               Protection             Waste disposal fee                           38                30
                                                                  price
               Technology
               Service Co., LTD
               Beijing Century
               Chemsunny                 Property and
                                                                 Market
               Property                  maintenance                               23                 -
                                                                  price
               Management                   service
 Receiving     Co.,Ltd.
 services      Shenyang
 from          Chemical Research                                 Market
                                       Technical service                           19                 -
 related       Institute                                          price
 parties       Co., Ltd.
               Shenyang
               Sinochem                                          Market
                                        Regular service                            13                 -
               Agrochemicals                                      price
               R&D Co., Ltd.
                                                                 Market
               Sino MAP                 Regular service                             7                 3
                                                                  price
               Sinochem
               Zhoushan
               Hazardous                                         Market
                                       Training expense                             4                 1
               Chemicals                                          price
               Emergency Rescue
               Base Co., Ltd.
               Sinochem Shared
               Financial Services                                Market
                                          IT service                                3                 2
               (Shanghai) Co.,                                    price
               LTD
               Sub-total                       -                   -              266                209
(3)      Actual related-party transactions in the ordinary course of business performed in the
         previous year (2025)
                                                                                                       RMB’0000
                                                                                   Percentage of
   Type of                           Content of                                       actually
                                                   Actually         Estimated
 related-par                         related-par                                      occurred      Difference
                Related party                      occurred        amount not
      ty                                  ty                                         amount to      proportion
                                                    amount          to exceed
 transaction                         transaction                                  transactions of
                                                                                   the same kind
  Purchasing   Syngenta AG           Purchase of        95,425         118,797         5.79%         -19.67%
    raw        and its               raw
  materials    subsidiaries       materials/pr
    and                             oducts
  products                        Purchase of
               Jiangsu Youjia
from related                         raw
               Plant Protection                  16,535   25,235   1.00%    -34.48%
   parties                        materials/pr
               Co., Ltd.
                                    oducts
                                  Purchase of
               Jiangsu Huaihe
                                     raw
               Chemical Co.,                     6,916    16,500   0.42%    -58.08%
                                  materials/pr
               Ltd.
                                    oducts
               Liaocheng Luxi
               Polyol New
               Material
                                  Purchase of
               Technology Co.,
                                     raw
               Ltd./ Liaocheng                   4,555    3,750    0.28%    21.47%
                                  materials/pr
               Luxi
                                    oducts
               Methylamine
               Chemical Co.,
               Ltd.
                                  Purchase of
               Sinochem Oil
                                     raw
               (Hainan) Co.,                     2,914    6,250    0.18%    -53.38%
                                  materials/pr
               Ltd.
                                    oducts
                                  Purchase of
               Sinochem Agro         raw
               Co., Ltd.          materials/pr
                                    oducts
               Sinochem           Purchase of
               Petrochemical         raw
               Sales              materials/pr
               Co., Ltd.            oducts
               Jiangsu            Purchase of
               Yangnong              raw
               Chemical Co.,      materials/pr
               Ltd.                 oducts
               Bluestar
                                  Purchase of
               (Beijing)
                                     raw
               Chemical                           734       1      0.04%   73300.00%
                                  materials/pr
               Machinery Co.,
                                    oducts
               Ltd.
               Zhonglan           Purchase of
               International         raw
               Chemical Co.,      materials/pr
               Ltd.                 oducts
               Sinochem
                                  Purchase of
               International
                                     raw
               Crop Care                          313       -      0.02%       -
                                  materials/pr
               (Overseas) Pte.
                                    oducts
               Ltd.
                                  Purchase of
               ELKEM                 raw
               SILICONES          materials/pr
                                    oducts
                                  Purchase of
               Sinochem Hebei        raw
               Co., Ltd.          materials/pr
                                    oducts
               Shandong           Purchase of     140       -      0.01%       -
               Dacheng               raw
               Agrochemical       materials/pr
               Company              oducts
               Limited
                                  Purchase of
               Sinofert              raw
               Holdings Limited   materials/pr
                                    oducts
               Shenyang           Purchase of
               Sciencreat            raw
               Chemicals Co.,     materials/pr
               Ltd.                 oducts
                                  Purchase of
               Ningxia Ruitai
                                     raw
               Technology Co.,                     7        125      0.00%   -94.40%
                                  materials/pr
               Ltd.
                                    oducts
               Hangzhou
                                  Purchase of
               (Torch) Xidou
                                     raw
               Door Film                           3         6       0.00%   -50.00%
                                  materials/pr
               Industry Co.,
                                    oducts
               Ltd.
               China Bluestar
               Chengrand          Purchase of
               Research              raw
               Institute          materials/pr
               Chemical             oducts
               Industry
               Sinochem Crop      Purchase of
               Protection            raw
                                                    -       3,719    0.00%   -100.00%
               Products           materials/pr
               Co., Ltd.            oducts
               Sinochem           Purchase of
               Nengke Carbon         raw
                                                    -       1,250    0.00%   -100.00%
               Assets Operation   materials/pr
               Co., Ltd.            oducts
               Sub-total               -         133,132   199,567   8.08%   -33.29%
               Huaxia Hanhua
                                  Purchase of
               Chemical
                                   intangible      5          -      0.00%      -
               Equipment Co.,
                                     assets
               LTD
               Bluestar
 Purchasing                       Purchase of
               Engineering Co.,                     -       3,375    0.00%   -100.00%
fixed assets                      fixed assets
               Ltd.
from related
               Bluestar
   parties
               (Beijing)
                                  Purchase of
               Chemical                             -       313      0.00%   -100.00%
                                  fixed assets
               Machinery Co.,
               Ltd.
               Sub-total               -           5        3,688    0.00%   -99.86%
               Syngenta AG
                                    Selling
               and its                           84,504    114,794   2.88%   -26.39%
                                   products
Selling raw    subsidiaries
 materials     Jiangsu Huaihe
                                    Selling
    and        Chemical Co.,                      8,101    19,488    0.28%   -58.43%
                                   products
products to    Ltd.
  related      Sinofert             Selling
  parties      Holdings Limited    products
                                    Selling
               Sino MAP                           3,246       -      0.11%      -
                                   products
               Jiangsu Youshi
                                     Selling
               Chemical Co.,                       2,277     5,000    0.08%   -54.46%
                                    products
               Ltd.
               Syngenta (China)
               Investment            Selling
               Company              products
               Limited
               Sinochem Agro         Selling
               Co., Ltd.            products
               Syngenta
               Nantong Crop          Selling
               Protection Co.,      products
               Ltd.
               Beijing
               Guangyuan             Selling
               Yinong Chemical      products
               Co., Ltd.
               Sinochem
               Agricultural
                                     Selling
               Ecological                           19        75      0.00%   -74.67%
                                    products
               Technology
               (Hubei) Co., Ltd.
               Bluestar
               (Beijing)
                                     Selling
               Chemical                             19         -      0.00%      -
                                    products
               Machinery Co.
               Ltd.
               Sinochem Crop
               Protection            Selling
               Products             products
               Co., Ltd.
               Jiangsu Youjia
                                     Selling
               Plant Protection                     7         84      0.00%   -91.67%
                                    products
               Co., Ltd.
               Sub-total                -         105,902   154,745   3.61%   -31.56%
               Sinochem
               Information
                                   IT services     132       379      0.01%   -65.17%
               Technology Co.,
               Ltd.
               Syngenta AG
                                     Regular
               and its                              52        63      0.00%   -17.46%
                                     service
               subsidiaries
               Shenyang
               Shenhua Institute
                                   Field Trials
               Testing                              41         -      0.00%      -
                                     expense
Receiving      Technology Co.,
services       Ltd.
from related   Taicang
parties        Zhonglan
               Environmental
                                      Waste
               Protection                           30         -      0.00%      -
                                   disposal fee
               Technology
               Service Co.,
               LTD
               Syngenta Group
               Modern
                                     Regular
               Agricultural                         17         -      0.00%      -
                                     service
               Technology Co.,
               Ltd.
                                       Regular
                Sino MAP                                3             3              0.00%           0.00%
                                       service
                Sinochem Shared
                Financial
                Services              IT service        2              -             0.00%              -
                (Shanghai) Co.,
                LTD
                Sinochem
                Zhoushan
                Hazardous
                                      Training
                Chemicals                               1             13             0.00%          -92.31%
                                      service
                Emergency
                Rescue Base Co.,
                Ltd.
                Beijing
                Guangyuan              Regular
                Yinong Chemical        service
                Co. Ltd.
                Sinochem
                Insurance             Insurance
                                                        -            500             0.00%          -100.00%
                Brokers (Beijing)      service
                Co., Ltd.
                Sinochem
                                       Regular
                Fertilizer                              -             26             0.00%          -100.00%
                                       service
                Co., Ltd.
                Shenyang
                Chemical
                                      Technical
                Research                                -             13             0.00%          -100.00%
                                       service
                Institute
                Co., Ltd.
                Sub-total                 -             279            997          0.02%           -72.02%
                   Aggregated                         239,318        358,997            -           -33.34%
                                                    The actual total amount of related transactions in the
 An explanation by the board of directors for the   ordinary business course in 2025 does not exceed the total
 major difference between the actual occurred       amount expected, but it did not reach 80% of the total
 amount of daily related transactions and the       amount. The main reason is due to related impacts from the
 estimated amount                                   changing market conditions and the actual needs
                                                    fluctuation of the Company.
                                                    The gap between the actual amount and the estimations of
                                                    the related party transactions in the course of routine
                                                    business in 2025 is due to the related impacts from the
 An explanation by the independent directors for
                                                    changing market conditions and the actual needs
 the major difference between the actual
                                                    fluctuation of the Company. Such gap will neither trigger
 occurred amount of daily related transactions
                                                    any major impact on production and operation, nor harm
 and the expected amount
                                                    the interests of the Company and its minority shareholders,
                                                    as well as will not compromise the independency of the
                                                    Company.
Notes: 1. Please refer to the announcements on March 14, 2025, for the 2025 expected related-party transactions
of the Company (Announcement No. 2025-11).
three quarters of 2025 are unaudited. The fourth-quarter 2025 data is based on an assessment and estimation of the
Company's business operations. The actual amount for 2025 shall be subject to the final audited results.
II.      Introduction to Related Parties and Their Relationships with the Company
  businesses related to crop protection, seeds. The main financial data as of the date June 30,
  USD 8,111 million, net income USD 581 million.
  Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
  actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
  the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
  Company.
  Analysis of contract performance capability: Syngenta AG produces and operates normally and
  is in good operational and financial conditions and thus has a good contract performance
  capability. After searching on the website of disclosure of enforcement information of China, it
  is not a dishonest party subject to enforcement.
   Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM11, Bermuda) is a company listed on the
   Main Board of the Stock Exchange of Hong Kong (stock code:00297), which has registered
   capital of HKD 8,316,000,000 and mainly undertakes the production, import and export,
   distribution and retail of fertilizer raw materials and finished products, provision of
   technological research and development and services relating to the fertilizer business and
   products, exploration and exploitation of phosphate mine, and production of
   monocalcium/dicalcium phosphate (MCP/DCP). The main financial data as of June 30, 2025
   are: operating revenue of RMB 14,714.81 million, net profit of RMB 1,107.66 million, total
   assets of RMB 19,930.09 million, net assets of RMB 11,298.43 million. Sinochem Fertilizer
   Co., Ltd. and Sinochem Agricultural Ecological Technology (Hubei) Co., Ltd. mentioned in
   this announcement are subsidiaries of Sinofert Holdings Limited.
  Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
  actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
  the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
  Company.
  Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Sinofert
  Holdings Limited produces and operates normally and is in good operational and financial
  conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on the website
  of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party subject to
  enforcement.
   Xiong’an Street, Qibu District, Xiong’an New Area, Hebei) has registered capital of RMB
   industry. The main financial data as of September 30, 2025 are: operating revenue of RMB
   net assets of RMB 40,793.62 million. Sinochem Oil (Hainan) Co., Ltd., Sinochem Nengke
   Carbon Assets Operation Co., Ltd., Sinochem Petrochemical Sales Co., Ltd. and Sinochem
   Zhoushan Hazardous Chemicals Emergency Rescue Base Co., Ltd. mentioned in this
   announcement are subsidiaries of Sinochem Energy Co., Ltd.
  Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
  actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
  the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
  Company.
  Analysis of performance capability: To the best knowledge of the Company, Sinochem Energy
  Co., Ltd. produces and operates normally and thus has a performance capability. After
  searching on the website of disclosure of enforcement information of China, it is not a
  dishonest party subject to enforcement.
   Building, No. 707 Lianmeng Road, Shijiazhuang) has registered capital of RMB 475,072,687
   and mainly undertakes the businesses related to research and development, production, and
   marketing of fine chemical products. The main financial data as of September 30, 2025 are:
   operating revenue of RMB 1,714.28 million, net profit of RMB 9.67million, total assets of
   RMB 1,045.88 million, net assets of RMB 462.57 million.
  Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
  actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
  the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
  Company.
  Analysis of performance capability: To the best knowledge of the Company, Sinochem Hebei
  Co., Ltd. produces and operates normally and is in good operational and financial conditions
  and thus has a good performance capability. After searching on the website of disclosure of
  enforcement information of China, it is not a dishonest party subject to enforcement.
   undertakes the manufacture of agrochemicals and fine chemicals. The main financial data as of
   September 30, 2025 are: operating revenue of RMB 9,156.30 million, net profit of RMB
   Jiangsu Youjia, Jiangsu Youshi, Sinochem Agro Co., Ltd., Sinochem Crop Protection Products
   Co., Ltd., Sinochem International Crop Care (Overseas) Pte. Ltd., Shenyang Sciencreat
   Chemicals Co., Ltd. and Shenyang Sinochem Agrochemicals R&D Co., Ltd. mentioned in this
   announcement as expected related parties are subsidiaries of Jiangsu Yangnong Chemical Co.,
   Ltd.
  Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
  actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
  the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
  Company.
  Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Jiangsu
  Yangnong Chemical Co., Ltd. produces and operates normally and is in good operational and
  financial conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on
  the website of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party
  subject to enforcement.
   representative: Wang Yanji; registered address:the headquarters of Luxi Chemical in Liaocheng
   High-tech Industrial Development Zone) has registered capital of RMB 1,904,319,011 and
   mainly undertakes new chemical materials, basic chemicals, fertilizer products and other
   businesses. The main financial data as of September 30, 2025 are: operating revenue of RMB
   net assets of RMB 19,184.70 million. Liaocheng Luxi Polyol New Material Technology Co.,
   Ltd. and Liaocheng Luxi Methylamine Chemical Co., Ltd. mentioned in this announcement as
   expected related parties are subsidiaries of Luxi Chemical Group Co.,Ltd.
     Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
     actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
     the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
     Company.
     Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Luxi
     Chemical Group Co., Ltd. produces and operates normally and is in good operational and
     financial conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on
     the website of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party
     subject to enforcement.
     address: Room 703, Floor 7, No.28 Fuxingmennei Street, Xicheng District, Beijing) has
     registered capital of RMB 50 million and mainly undertakes the businesses related to software
     development, technical service, technical development, technical consultation, information
     system integration service and computer system services. The main financial data as of the date
     September 30, 2025 are: operating revenue of RMB 533.18 million, net profit of RMB 3.23
     million, total assets of RMB 327.84 million, net assets of RMB 81.60 million.
     Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
     actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
     the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
     Company.
     Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Sinochem
     Information Technology Co., Ltd. operates normally and is in good operational and financial
     conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on the website
     of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party subject to
     enforcement.
     services for agriculture; technology development and technology consultation on soil
     improvement and restoration, etc. The main financial data as of December 31, 2024 are:
     operating revenue of RMB 22,111.51 million, net profit of RMB 271.87 million, total assets of
     RMB 10,045.18 million, net assets of RMB 875.75 million.
     Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
     actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
     the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
     Company.
     Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Sinochem
     Agriculture Co., Ltd. produces and operates normally and is in good operational and financial
     conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on the website
     of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party subject to
     enforcement.
     registered address: No.8 Shenliao East Road, Tiexi District, Shenyang) has registered capital of
     RMB 1,426,333,532 and mainly undertakes research and industrialization projects include new
     industrial chemicals, eco-friendly agriculture, industrial biochemicals, chemical testing and
    evaluation, chemical reaction risk assessment, and waste product hazard determination. The
    main financial data as of September 30, 2025 are: operating revenue of RMB 249.88 million,
    net profit of RMB -82.20 million, total assets of RMB 2,094.56 million, net assets of RMB
    announcement as expected related party is the subsidiary of Shenyang Chemical Research
    Institute Co., Ltd.
    Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
    actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
    the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
    Company.
    Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Shenyang
    Chemical Research Institute Co., Ltd. operates normally and is in good operational and
    financial conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on
    the website of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party
    subject to enforcement.
    address: Room 101, Floor 3, Building 24, Courtyard 3, Gaolizhang Road, Haidian District,
    Beijing) has registered capital of RMB 10.5 million and mainly engages in the research and
    development, production, sales of agricultural adjuvants and related technical services. The
    main financial data as of the date September 30, 2025 are: operating revenue of RMB 29.25
    million, net profit of RMB 3.90 million, total assets of RMB 56.23 million, net assets of RMB
    Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
    actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
    the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
    Company.
    Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Beijing
    Guangyuan Yinong Chemical Co., Ltd. operates normally and is in good operational and
    financial conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on
    the website of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party
    subject to enforcement.
    address: No. 1 Central Road, Economic and Technological Development Zone, Nantong City,
    Jiangsu Province) has registered capital of RMB 598,761,873 and mainly engages in the
    production, formulation processing and repackaging of pesticides. The main financial data as of
    the date December 31, 2024 are: operating revenue of RMB 3,414.12 million, net profit of
    RMB -51.44 million, total assets of RMB 3,532.09 million, net assets of RMB 1,282.56
    million.
    Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
    actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
    the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
    Company.
    Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Syngenta
    Nantong Crop Protection Co.,Ltd. operates normally and is in good operational and financial
    conditions and thus has a good contract performance capability. After searching on the website
    of disclosure of enforcement information of China, it is not a dishonest party subject to
    enforcement.
    Beitucheng West Road, Chaoyang District, Beijing) has registered capital of RMB
    and engineering services. The main financial data as of the date September 30, 2025 are:
    operating revenue of RMB 40,779.87 million, net profit of RMB 333.51 million, total assets of
    RMB 81,503.65 million, net assets of RMB 22,100.35 million. Bluestar (Beijing) Chemical
    Machinery Co., Ltd., Bluestar Engineering Co. Ltd., Zhonglan International Chemical Co., Ltd.,
    Hangzhou (Torch) Xidou Door Film Industry Co., Ltd. and China Bluestar Chengrand
    Research Institute Chemical Industry mentioned in this announcement as expected related
    parties are subsidiaries of China National Bluestar (Group) Co. Ltd.
    Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
    actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
    the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
    Company.
    Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, China
    National Bluestar (Group) Co. Ltd. operates normally and thus has a contract performance
    capability. After searching on the website of disclosure of enforcement information of China, it
    is not a dishonest party subject to enforcement.
    Zhongwei Industrial Park Fine Chemical Industry Zone) has registered capital of RMB
    materials and chemical products. The main financial data as of the date September 30, 2025 are:
    operating revenue of RMB 1,767.13 million, net profit of RMB -19.01 million, total assets of
    RMB 3,096.68 million, net assets of RMB 1,765.32 million.
    Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
    actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
    the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
    Company.
    Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Ningxia
    Ruitai Technology Co., Ltd. operates normally and thus has a contract performance capability.
    After searching on the website of disclosure of enforcement information of China, it is not a
    dishonest party subject to enforcement.
    registered address: B1 Floor, No. 28 Fuxingmen Inner Street, Xicheng District, Beijing) has
    registered capital of RMB 100 million and mainly engages in property management and
    operation services. The main financial data as of the date September 30, 2025 are: operating
    revenue of RMB 3,141.52 million, net profit of RMB 280.54 million, total assets of RMB
    Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
    actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
    the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
    Company.
       Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Beijing
       Century Chemsunny Property Management Co.,Ltd. operates normally and thus has a contract
       performance capability. After searching on the website of disclosure of enforcement
       information of China, it is not a dishonest party subject to enforcement.
    registered address: Room 208-022, 2/F, Building 1, No. 666 Tongji Road, Baoshan District,
    Shanghai) has registered capital of RMB 125 million and mainly undertakes the businesses
    covering bookkeeping agency and financial services. The main financial data as of the date
    September 30, 2025 are: operating revenue of RMB 28.53 million, net profit of RMB 370,000,
    total assets of RMB 157.60 million, net assets of RMB 130.79 million.
       Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
       actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
       the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
       Company.
       Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Sinochem
       Shared Financial Services (Shanghai) Co., Ltd. operates normally and thus has a contract
       performance capability. After searching on the website of disclosure of enforcement
       information of China, it is not a dishonest party subject to enforcement.
    Sun Jiabo; registered address: No. 18 Binjiang South Road, Petrochemical Zone, Taicang Port
    Economic & Technological Development Zone) has registered capital of RMB 98.78 million.
    The company’s core business scope covers hazardous waste disposal technology development
    and consulting services. The main financial data as of the date September 30, 2025 are:
    operating revenue of RMB 44.42 million, net profit of RMB -15.28 million, total assets of
    RMB 143.78 million, net assets of RMB -18.62 million.
       Relationship with the Company: It is a legal person controlled by Sinochem Holdings, the
       actual control holder of the Company. According to item (2) of paragraph 2 of Article 6.3.3 of
       the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks, it is a related party of the
       Company.
       Analysis of contract performance capability: To the best knowledge of the Company, Taicang
       Zhonglan Environmental Protection Technology Service Co., Ltd. operates normally and thus
       has a contract performance capability. After searching on the website of disclosure of
       enforcement information of China, it is not a dishonest party subject to enforcement.
III.       Main Content of Related-Party Transactions
                (1) All related-party transactions between the Group Companies and the relevant
                    related parties should be carried out based on market terms and according to the
                    principles of voluntariness, equality, mutual benefit, justice and fairness and
                    without prejudice to the interests of the Company.
                (2) If there is any available state fixed price, then the state fixed price shall prevail; if
                    the state fixed price is inapplicable or not applicable any more, then the market
                    price shall prevail; if the market price is inapplicable or not applicable any more,
                    then both parties shall determine the exact and fair pricing standards they believe
                    to be based on relevant data.
            The Group Companies will conclude contracts with the relevant related parties
            according to their production and operation requirements and their ordinary course
            business practices.
IV.    Purpose of Related-Party Transaction and its Impact on the Company
       These related-party transactions are necessary for the daily business operation of the Group
       Companies. They mainly aim to capitalize on the Group Companies’ unique positioning
       and profile, including as part of the Syngenta Group, achieve cost savings, increase the
       Company’s sales and market share and to drive its profitable growth. Based on the
       understanding of the related-parties’ business performance, credit status and performance
       capability, the Group Companies have selected them to conduct transactions in the
       ordinary course of business. The related-party transaction activities follow the principle of
       fairness and justice, they will not adversely affect the Company and its non-related party
       shareholders. The Board of Directors of the Company holds that the related-party
       transactions benefit the continuity and stability of the Company’s business operations and
       has a positive impact on the normal operations of the Company. Those transactions will not
       impact the independence of the Company.
V.     Independent Directors’ Prior Approval
       The Company’s Specialized Meeting of Independent Directors approved the related party
       transactions and the independent directors have given approval opinions: The Group's
       related-party transactions performed in the ordinary course of business are mainly to
       purchase or sell goods, materials and services from/to the related parties based on the
       principles of justice and fairness and the pricing standards consistent with those of
       non-related parties, in order to capitalize on the Group’s unique positioning and profile
       including as part of the Syngenta Group, achieve cost savings, increase the Company’s
       sales and market share and to drive its profitable growth. All such transactions shall
       conform to relevant national laws and regulations, as applicable, and market-oriented
       principles, and shall not influence the independence of the Company or damage the
       interests of the Group Companies and their other shareholders. The decision-making
       procedures for these related party transactions shall conform to the Company Law of the
       People’s Republic of China, the Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks,
       the Articles of Association and other laws and regulations. All the independent directors
       agree on this proposal and submit it to the Board for deliberation.
VI.   Documents for Future Reference
          of the Company;
                                                          The Board of Directors of ADAMA Ltd.
                                                                                December 23, 2025

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-