证券代码：688108 证券简称：赛诺医疗 公告编号：2025-067
赛诺医疗科学技术股份有限公司
关于美国子公司 eLum 向关联方借款暨关联交易的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。
重要内容提示：
? 基于当前国际经贸形势，公司控股子公司eLum研发、临床及各方面运营活动的正常开
展需要，公司的控股子公司eLum拟向公司实际控制人孙箭华先生控制的Well Sun申请
不超过100万美元的借款。该笔借款年利率为3.5%（参考协议签订时美国联邦基准利率），
借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，最晚不超过2026年12月31日归还，以满
足子公司eLum研发、临床及各方面运营活动等的资金需求。
? 孙箭华为公司的实际控制人，Well Sun为公司实际控制人孙箭华先生100%控制的公司，
根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》的相关规定，Well Sun为公司的关联法
人。eLum是公司在美国的控股子公司。本次公司的控股子公司 eLum 向 Well Sun 借
款（借款利率低于协议签订时美国联邦基准利率）事项构成关联交易。但本次交易不
构成重大资产重组。
一、本次子公司向关联方借款暨关联交易的基本情况
基于当前国际经贸形势，为满足赛诺医疗科学技术股份有限公司（以下简称“赛
诺医疗”或“公司”）控股子公司eLum Technologies,Inc.（以下简称“eLum”）研
发、临床及各方面运营活动的正常开展需要，子公司eLum拟向公司实际控制人孙箭华
先生控制的Well Sun Holdings Limited（以下简称“Well Sun”）申请不超过100万
美元的借款。
经公司的控股子公司eLum与Well Sun协商一致，该笔借款年利率为3.5%（参考协
议签订时美国联邦基准利率），借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，最晚不
超过2026年12月31日归还，以满足子公司eLum研发、临床及各方面运营活动等的资金
需求。
eLum是公司在美国的控股子公司。孙箭华先生为公司的实际控制人，Well Sun是
孙箭华先生100%控制的境外企业。根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》，本
次公司的控股子公司eLum向实际控制人孙箭华先生控制的企业 Well Sun借款（借款利
率低于协议签订时美国联邦基准利率）构成关联交易。但本次交易不构成重大资产重
组。
二、关联方基本情况
（一）关联关系说明
孙箭华为公司的实际控制人，Well Sun为公司实际控制人孙箭华先生100%控制的
公司，根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》的相关规定，Well Sun为公司的
关联法人。eLum是公司在美国的控股子公司。本次公司的控股子公司 eLum 向 Well Sun
借款（借款利率低于协议签订时美国联邦基准利率）事项构成关联交易。
（二）关联方的基本情况
名称 Well Sun Holdings Limited
统一社会信用代码 51704279-000-12-25-1
类型 有限责任公司
住所
Sheung Wan, Hong Kong
法定代表人 孙箭华
经营范围 贸易和投资
注册资本（港币） 10000.00
股东名称 股权比例
股权结构
孙箭华 100%
成立日期 2009年12月17日
登记状态 在营（开业）企业
主营业务及与发行人
无
主营业务的关系
三、借款协议的主要内容
本次借款的协议双方为公司子公司eLum及公司实际控制人控制的企业Well Sun，
借款协议的主要内容如下：
（一）借款金额
（二）借款期限及借款用途
工雇佣及其他业务运营相关活动。
（三）借款利息及费用
eLum 同意按3.5%（百分之三点五）的年利率支付未偿还本金余额的利息。利息计
算基准为：非闰年按365天计算，闰年按366天计算。在任何情况下，eLum 根据本协议
应支付的金额均不得超过法律允许的最高限额。若收取的款项超过法律允许的最高限
额，超出部分应由Well Sun自行决定用于冲减本金余额或退还给eLum。
（四）还款方式
还款应以美元支付，支付地点为Well Sun办公场所，或well sun通过书面通知向
eLum 指定的其他地点。若还款日非工作日，则应于下一个工作日还款，延长期限应计
入利息计算周期。“工作日”指Well Sun正常营业的日期。
（五）借款条件
（1）构成（协议中定义的）违约事件的事件；
（2）在发出通知或经过一定期限后（或两者均满足后）将构成违约事件的事件。
（六）陈述与保证
为促使Well Sun向 eLum 提供本贷款承诺，eLum 向 Well Sun作出如下陈述与保
证。该等陈述与保证在本协议签署后持续有效，只要 eLum在贷款文件项下对wellsun
仍负有债务，且在贷款全额清偿前始终有效。
经营状况良好，拥有合法所有权以持有其财产，并有权从事其目前经营的业务
过一定期限后或发出通知后（或两者均满足后），均不会：
（a）违反任何法律规定，或导致 eLum 公司在其作为一方或其财产受约束的任何
合同、协议或法律文件项下构成违约；
（b）在 eLum 公司的任何资产上设立或产生任何担保权益、留置权或产权负担（为
贷款人利益而设立的除外）
要行动，授权签署和交付贷款文件及承担相应义务。
公司签署其他贷款文件后，该等文件亦具有同等法律效力。
（七）法律适用
本协议的解释、执行受美国加州法律管辖。
（八）违约责任/权利
[7%（百分之七）支付利息。
的所有其他权利和救济措施外，还享有以下额外权利和救济措施：
（1）拒绝继续放贷：有权拒绝向 eLum 公司提供任何额外贷款；
（2）宣布贷款立即到期应付：有权自行决定，无需通知，宣布任何贷款的全部本
金、应计利息以及Well Sun根据任何贷款文件合理产生的费用和开支立即到期应付。
（3）收取违约利息：有权自行决定，对本协议项下所有未偿还本金按年利率7%（百
分之七）计收利息。
四、关联交易的定价情况
本次公司的控股子公司eLum向公司实际控制人孙箭华先生控制的企业与Well Sun
借款事项，遵循了公平、公开、合理的原则，决策程序严格按照法律、法规及公司
的相关制度进行公司的控股子公司eLum为本次借款支付的利息低于协议签订时美国
联邦基准利率，不存在损害公司及股东，特别是中小股东利益的情形。
五、关联交易的必要性以及对上市公司的影响
本次公司的控股子公司eLum向公司实际控制人孙箭华先生控制的企业Well Sun借
款，是基于当前的国际经贸形势及子公司eLum业务发展及经营需要进行的，其有利于
为eLum研发、临床及各方面运营活动的正常开展提供急需的资金，不会对公司财务状
况和经营成果产生重大影响。本次子公司eLum向公司实际控制人孙箭华先生控制的企
业Well Sun借款事项，遵循了公平、公开、合理的原则，决策程序严格按照法律、法
规及公司的相关制度进行。公司的控股子公司eLum为本次借款支付利息低于协议签订
时美国联邦基准利率，本次借款符合公司整体利益，对公司正常经营不构成重大影响，
不存在损害公司及股东，特别是中小股东利益的情形。
六、关联交易的审议程序
（一）董事会审计委员会审议程序
赛诺医疗于 2025 年 12 月 16 日召开第三届董事会审计委员会第九次会议，审议通
过《赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司 eLum 向关联方借款暨关联交易的
议案》，董事会审计委员会同意公司控股子公司 eLum 向公司实际控制人孙箭华先生控
制的 Well Sun Holdings Limited 申请不超过 100 万美元（具体金额以双方最终签署
的协议为准）的借款。该笔借款年利率为 3.5%（参考协议签订时美国联邦基准利率），
借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，最晚不超过 2026 年 12 月 31 日归还，资
金主要用于满足公司控股子公司 eLum 在研发、临床及运营等方面的资金需求。并将该
议案提交公司第三届董事会第九次会议审议。
（二）独立董事专门委员会审议程序
赛诺医疗于 2025 年 12 月 21 日召开第三届董事会独立董事专门会议第五次会议，
经 公 司 审 议 ， 独 立 董 事 认 为 ： 赛 诺 医 疗 科 学 技 术 股 份 有 限 公 司 的 子 公 司 eLum
Technologies,Inc. 向公司实际控制人孙箭华先生控制的 Well Sun Holdings Limited
借款事项，是为了满足子公司 eLum 研发、临床及各方面运营活动等的资金需要，能够
保障公司发展需求。本次借款年利率为 3.5%，低于协议签订时美国联邦基准利率，交
易遵循了客观、公平、公允的原则，不存在损害公司和全体股东，尤其是中小股东利
益的情形，不影响公司的独立性。
因此，独立董事同意《赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司 eLum 向关
联方借款暨关联交易的议案》。
（三）董事会审议程序
赛诺医疗于 2025 年 12 月 22 日召开第三届董事会第九次会议，审议通过“赛诺医
疗科学技术股份有限公司关于美国子公司 eLum 向关联方借款暨关联交易的议案”。董
事 会 同 意 公 司 控 股 子 公 司 eLum 向 公 司 实 际 控 制 人 孙 箭 华 先 生 控 制 的 Well Sun
Holdings Limited 申请不超过 100 万美元（具体金额以双方最终签署的协议为准）的
借款。该笔借款年利率为 3.5%（参考协议签订时美国联邦基准利率），借款期限自协
议签订后借款实际发放日起计，最晚不超过 2026 年 12 月 31 日归还，资金主要用于满
足公司控股子公司 eLum 在研发、临床及运营等方面的资金需求。并授权公司管理层办
理相关事宜。公司实际控制人、董事长孙箭华作为关联董事，回避本议案的表决。
七、上网公告附件
议第五次会议决议》
特此公告！
赛诺医疗科学技术股份有限公司董事会
首页
微信公众号
证券之星APP
