关于对SHI YUAN ZHU、TING HE 和 WEI GUO CHEN采取责令改正行政监管措施的决定

（原标题：关于对SHI YUAN ZHU、TING HE 和 WEI GUO CHEN采取责令改正行政监管措施的决定）

SHI YUAN ZHU、TING HE 和 WEI GUO CHEN：

经查，2021 年8月27日，福安药业（集团）股份有限公司及子公司福安（天衡）美国有限公司与SHI YUAN ZHU、TING HE、Red Realty LLC、WEI GUO CHEN签署《股权回购协议》，SHI YUAN ZHU以9,300万美元回购 Red Realty LLC51%的股份，TING HE和WEI GUO CHEN就上述回购义务承担连带担保责任。截至目前，SHI YUAN ZHU未履行回购义务，TING HE和WEI GUO CHEN未承担连带担保责任。

SHI YUAN ZHU、TING HE 和 WEI GUO CHEN上述行为违反了《中华人民共和国证券法》（以下简称《证券法》）第四条、《上市公司监管指引第4号—上市公司及其相关方承诺》（证监会公告〔2022〕16号，简称《监管指引4号》）第十二条和第十五条的规定。根据《证券法》第一百七十条、《监管指引4号》第十七条的规定，现责令你三人限期改正，在收到本决定之日起180日内，SHI YUAN ZHU应履行回购义务，TING HE和WEI GUO CHEN应承担连带担保责任。上述违反公开承诺的行为将记入证券期货市场诚信档案数据库。

如果对本监督管理措施不服的，可以在收到本决定书之日起60日内向中国证券监督管理委员会提出行政复议申请，也可以在收到本决定书之日起6个月内向有管辖权的人民法院提起诉讼。复议与诉讼期间，上述监督管理措施不停止执行。

重庆证监局

2024年11月5日