杭汽轮B:关于与控股股东关联交易的公告(英文版)

来源:深交所 2017-08-18 00:00:00
关注证券之星官方微博:

Stock Code: 200771 Stock ID: Hangqilun B Announcement No. 2017-62

Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.

Announcement of the company with the controlling

shareholder of related party transaction

The members of the Board and the Company acknowledge being responsible for the truthfulness, accuracy,

and completeness of the announcement. Not any false record, misleading statement or significant omission

carried in this announcement.

I.Summary of related transaction

1. In 2014, the company set up the Gas Turbine Research Institute, built up the R & D team and

continued to increase the investment in gas turbine research and development. Due to the difficulty of gas

turbine technology research and development, the long cycle and the large capital investment, and in order to

effectively control the company's costs, the company actively explored the R & D model innovation and

actively sought the support from the controlling shareholder-Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd

(hereinafter referred to as: Hangzhou Steam Turbine Group) for the gas turbine business. After the discussion

by the board of directors, the company planned to transfer the 50WM power level distributed energy gas

turbine research and development project to Hangzhou Steam Turbine Group, and then the Central Research

Institute affiliated to Hangzhou Steam Turbine Group shall be responsible for the basic technology research

and development of the above-said distributed energy gas turbine. The transaction amount of this R & D

project was RMB 61.3129 million. The company shall sign the related transaction agreement with Hangzhou

Steam Turbine Group in connection to the above matter.

2. According to the "Listing Rules" of the Shenzhen Stock Exchange, the controlling shareholder-Hangzhou

Steam Turbine Group is a related party to the company, thus that shall constitute a related transaction.

3.The 13th meeting of the 7th term of Board was held on August 17, 2017. Director Nie Zhonghai, Yan

Jianhua, Yang Yongming, Ye Zhong, and Zheng Bin waived from the voting. As the resolution, the proposal

was passed with all 6 votes in favor, 0 objection and 0 waive. The meeting examined the Proposal of the

company with the controlling shareholder of related party transaction. The independent directors of the

company made the prior approval and expressed the independent opinions in connection to such related

transaction. The proposal does not need to be submitted to the company's shareholders' general meeting for

deliberation.

4. The transaction neither constitutes a major asset restructuring nor constitutes a backdoor listing according

to Measures for the Administration of Major Asset Restructuring of Listed Companies.

II. Introduction of related parties and relationship

1.Name: Hangzhou Steam Turbine Power Group Co., Ltd.

2. Nature of the enterprise: State-owned Enterprises

3. Registered address: No. 357 Shiqiao Road Hangzhou City

4. Office address: Block A, 68 Qingchun Road East, Hangzhou

5. Legal representative: Mr. Nie Zhonghai

6. Registered capital: RMB 800 million

7. Business scope: Manufacturing and processing: textile machinery, paper-making machinery, pump,

casting products, electrical tools, gear box, thermal transmitter, digital controlling device, and spare parts of

the above (limited to the subsidiaries); Contracting of domestic and overseas machinery engineering projects,

export of above equipments and materials, provide labor services for above overseas projects. Thermal

power plant project and equipment engineering; wholesale and retail: products and spare parts manufactured

by members of the group, and technical research, consulting, and service of above products; Provide

materials, equipments, and spare parts to members of the Group, water and power supply (other than

installation and maintaining of power supply equipment); Including the business scope of subsidiaries.

8. Association with the company: holds 63.64% stake of the company, the associative relationship is

shown as the below chart

9. Credit rating: AA+ (Rating Agency: Dagong Global Credit Rating Co., Ltd.)

10. Recent financial information of Steam Turbine Group (on consolidated range)

In RMB

Periods Turnover Net profit Gross assets Net assets

June 2017 42,638,415,905.95 78,857,936.23 35,128,554,848.29 10,015,848,594.05

2016 72,003,681,905.10 651,160,879.41 34,584,194,181.72 10,584,617,894.02

2015 57,011,318,873.16 356,172,459.98 28,676,683,075.59 8,062,853,737.67

III. Basic conditions of the subject of the related transaction

Overview of the underlying assets: The company hired Tianjian Certified Public Accountants to carry

out the audit on the above-said R&D project. According to the audit conclusions of the "Special audit report

on Hangzhou Steam Turbine Co.,Ltd's up-front cost of research and development of distributed energy gas

turbine" (No.7796-2017 Tianjian Audit) issued by Tianjian Certified Public Accountants, from September 1,

2014 to August 11, 2017 only the company's actual up-front investment in the research and development of

distributed energy gas turbine was RMB 61.3129 million (thereinto, the R & D expenses was RMB 42.5479

million, and the expenses of assets purchase, transportation, insurance and others was RMB 18.765 million).

IV. Pricing policy and pricing basis of the transaction

The pricing basis of the related transaction: determined in accordance with the Tianjian Certified Public

Accountants' audit result of the company's actual up-front investment amount.

V.The main content of the related transaction

1. The transaction price: RMB 61.3129 million;

2. Payment period: paid before the end of September 2017;

3. After the signing of the agreement, the company no longer bears R & D expenditure of the

above-mentioned distributed energy gas turbine project;

4. Hangzhou Steam Turbine Group committed not to carry out the business activities of gas turbine

manufacturing and sales, and the company still retains the research and development of the gas turbine

engineering manufacturing process and service technology;

5. Hangzhou Steam Turbine Group committed that for the technological achievements in the gas turbine

development, the company has the priority right of purchase and the priority right of use when the conditions

are the same.

VI. Purpose and impact of the transaction

Due to the difficulty of gas turbine technology research and development, the long cycle and the large

capital investment, and in order to effectively control the company's costs, the company actively explored

the R & D model innovation and actively sought the support from the controlling shareholder-Hangzhou

Steam Turbine Power Group Co., Ltd for the gas turbine business, therefore the 50WM power level

distributed energy gas turbine research and development project will be transferred to Hangzhou Steam

Turbine Group. Such matter of the company will not affect the market development of the gas turbine

business. The transaction will increase the company's profits in the current period.

VII.The total amount of all kinds of related transactions occurred with the related party from

the beginning of the year to the disclosure date

From the beginning of the year to the date of this disclosure, the total amount of various types of

related transactions with this related party was: RMB 269.4318 million, which accounts for 3.99% of the

audited net assets of the most recent period of the company.

VIII. Consent of independent directors in advance and their opinions

On August 17,2017,The Company held the 13th meeting of the 7th term board of directors to examine

and approve the "Proposal about related transaction between the company and its controlling shareholder".

The related transaction has got the ex-ante approval from the company's independent directors, who agreed

to submit the proposal to the Board of directors for deliberation.

The Independent Directors' Opinion: The Company planned to transfer the 50WM power level

distributed energy gas turbine R & D project to Hangzhou Steam Turbine Group, which was mainly for

reducing the risk of the original innovation process and meanwhile seeking industrial policy support and

social resource investment on a wider scale. When the board of Directors deliberates the related transaction,

the related directors avoided the voting, thus the voting procedure of the related transaction was in line with

the laws and rules. The price of the related transaction was determined according to the audit result by the

accounting firm, therefore the pricing basis was reasonable. The related party transaction was in line with the

interests of the listed company, and there was no situation jeopardizing the interests of the company and the

company's small and medium shareholders.

IX. Documents for reference

1. Resolutions of the 13th meeting of the 7th Term of Board;

2. Independent Opinions of Independent Directors;

3.The Related Transaction Agreement signed by the company and Hangzhou Steam Turbine Group;

4.A special report issued by Tianjian Certified Public Accountants;

The Board of Directors of Hangzhou Steam Turbine Co., Ltd.

August 18,2017

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-