股票代码：002010 股票简称：传化股份 公告编号：2016-089
浙江传化股份有限公司
关于拟变更公司名称、证券简称及增加经营范围的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
公司于 2016 年 10 月 13 日召开第五届董事会第三十三次（临时）会议审议
通过了《关于拟变更公司名称、证券简称及增加经营范围的议案》，该议案尚需
提交公司 2016 年第一次临时股东大会审议。具体内容公告如下：
一、拟变更公司名称、证券简称及增加经营范围的内容
变更事项 变更前 变更后
中文名称：浙江传化股份有限公司 中文名称：传化智联股份有限公司
公司名称
英文名称：Zhejiang Transfar Co.,Ltd. 英文名称：Transfar Zhilian Co.,Ltd.
中文证券简称：传化股份 中文证券简称：传化智联
证券简称
英文证券简称：ZJ TRANSFAR 英文证券简称：TRANSFAR ZHILIAN
经依法登记，公司的经营范围：物流信息服务；
物流信息软件开发与销售；公路港物流基地及
其配套涉及投资、建设、开发；企业管理咨询；
经依法登记，公司的经营范围：有机硅及有机氟 物流信息服务；物流信息软件开发与销售；市
精细化学品（不含危险品）、表面活性剂、纺织印 场营销策划；企业投资管理（除证券、基金、
染助剂、油剂及原辅材料的生产、加工、销售， 证券投资基金外）；公路港物流基地及其配套
经营范围
染料销售，经营无仓储危险化学品业务（详见危 设施投资、建设、开发；危险化学品无储存批
险化学品经营许可证），经营进出口业务（范围详 发；有机硅及有机氟精细化学品（不含危险
见外经贸部门批文）。 品）、表面活性剂、纺织印染助剂、油剂及原
辅材料的生产、加工、销售，染料（不含化学
危险品）的销售，经营进出口业务；物业管理
**
上述公司名称、证券简称变更及增加经营范围事宜尚需提交公司股东大会审
1
议，公司名称变更及增加经营范围尚需经工商部门核准，证券简称变更尚需经深
圳证券交易所核准。变更后的公司名称最终以工商部门核准登记的名称为准，变
更后的证券简称最终以深圳证券交易所核准的证券简称为准。
二、拟变更公司名称、证券简称的原因说明
传化股份 2015 年 11 月通过定向增发的方式，整体收购传化集团有限公司持
有的物流资产。通过此次重大资产重组，公司主营业务发生了重大变化，总资产、
净资产分别增长了 244.01%、496.20%。
根据上市公司整体发展战略，公司将重点发展传化物流业务。传化物流是中
国领先的公路物流行业整合运营商，以“物流+互联网+金融”的方式，构建“中
国智能公路物流网络运营系统”，为我国四通八达的交通路网和其他物流基础设
施装上“软件”，通过互联网、物联网、大数据、云计算等技术手段，逐步沉淀
形成物流大数据，形成智能的“中国物流大脑”，从而提升物流效率，降低物流
成本，打造中国公路物流的新生态，引领生产性服务业发展，服务中国经济转型
升级。
“传化智联”能够较好的诠释公司未来的发展战略，体现公司核心业务，因
此，公司拟对名称及证券简称进行变更。
三、独立意见
根据中国证监会《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》、《深圳证
券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》及《公司章程》的有关规定，我们
作为公司的独立董事，现就公司关于拟变更公司名称、证券简称及增加经营范围
发表独立意见如下：
公司此次变更公司名称、证券简称及增加经营范围符合上市公司未来发展战
略规划，能够充分体现上市公司所经营的主营业务，公司变更公司名称、证券简
称及增加经营范围审批程序符合有关法律、法规及《公司章程》的有关规定。
四、其他事项说明
1、公司董事会提请股东大会授权公司管理层办理变更公司名称、证券简称
及增加经营范围相关的工商变更登记、各类权证的变更登记等全部相关事宜，公
司其它基本管理制度据此做相应修改。
2、公司证券代码保持不变，同时公司于 2013 年发行的公司债券名称“浙江
2
传化股份有限公司公开发行 2013 年公司债券”保持不变，原有的债券简称及代
码也保持不变。
3、本次变更公司名称、证券简称及增加经营范围事项尚需获得公司股东大
会批准，存在不确定性。敬请广大投资者谨慎决策，注意投资风险。
特此公告。
浙江传化股份有限公司董事会
2016 年 10 月 14 日
3
首页
微信公众号
证券之星APP
