*ST瓦轴B:关于出售资产的关联交易公告(英文版)

来源:深交所 2016-09-24 00:00:00
关注证券之星官方微博:

Stock Name: * ST Wazhou B Stock Code: 200706 No.: 2016-33

Wafangdian Bearing Co., Ltd.

Assets sale involved in Related Transaction

The Company and whole members of the Board hereby ensure that the Notice is factual, accurate and complete without any false

record, misleading statements or important omissions.

I Summary of the transactions

1. Company intends to sale idle equipment, housing and other assets, in order to increase the

efficiency of enterprises, enhance the level of enterprise management.

2. The buyer are the company's largest shareholder WBGC or its wholly owned subsidiary,thus the

sale of assets connected transaction.

3. This related transaction has been deliberated and unanimously approved by the 2016 3rd temporary

board of director, the related directors Meng Wei, Zhang Xinghai, Chen Jiajun, Li Shi, Sun Maolin and

Sun Najuan avoided the deliberation on this matter, other directors all voted yes for this matter, there

was neither negative vote nor abstention vote. The company’s independent directors have issued the

“Prior approval of independent directors" and made "Independent directors’ opinions" on this matter;

4. Above-mentioned business does not constitute a major asset restructuring;

5. This transaction still needs to get the approval of shareholders meeting, person affiliated with this

related transaction will give up the rights to vote for this proposal at the shareholders meeting.

II Basic information of the objection and buyer

1.objection: plant of Pulandian plant

1)Basic information of the objection:

Item area(M2) original value(Yuan) net value (Yuan)

plant 18,061.91 15,942,144.84 3,043,989.13

This plant is invested by the company's largest shareholder when the WBC was listed. The

company’s 1st meeting of the seventh board of directors(August 25, 2016) has approved rent the

production equipment, land and housing related with the rolling cage and automobile bearing related to

the new company invested by WBGC. The plants for sale are plants which were owned by roller

company.

2)Basic information of the buyer

Company Name: Wafangdian Bearing Group Corp.

Registered capital: 413,793,100 yuan

1

Stock Name: * ST Wazhou B Stock Code: 200706 No.: 2016-33

Legal representative: Meng Wei

Company Type: State-owned enterprise

Business scope: manufacturing and marketing of bearings, components and accessories of bearings,

special tools of bearings, tooling, equipment, mechanical equipments, abrasives, toolings, casting,

auto parts, motor parts and related industrial products; design, repair, maintenance and technical

services of bearings; purchase and marketing of raw materials and auxiliary materials of bearing; plant

rental and equipment rental.

Financial situation of the past year:

The audited financial situation of WBGC in 2015: Total assets are 3,547,637,492.19 yuan, net assets

are 1,241,838,726.01 yuan, operating incomes are 714,658,810.29 yuan, and net profits attributable to

owners of parent company are 68,062,752.06 yuan.

2.objection: fully depreciated equipment

1)Basic information of the objection:

The company’s 1st meeting of the seventh board of directors(August 25, 2016) has approved rent

the production equipment, land and housing related with the rolling cage and automobile bearing

related to the new company invested by WBGC. The assets for sale are the ones depreciation has

been fully calculated and have been approved by the 2016 3rd temporary board of director,details as

follows:

Original value net value

No. Buyer amount (Yuan) (Yuan)

1 WBGC automobile bearing branch 290 3,295 92

2 WBGC precision cage company 226 2,596.5 70

3 WBGC precision roller company 750 6,585.4 179.1

合计 1,266 12,476.9 341.1

2)Basic information of the buyer

The buyers are WBGC’s newly established branches and subsidiaries, i.e. Wafangdian Bearing Group

Precision Roller Co., Ltd. (subsidiary), Wafangdian Bearing Group Precision Holder Co., Ltd.

(subsidiary), and Wafangdian Bearing Group Premier Automotive Bearing Co., Ltd. (Branch Company).

Because above companies are founded in less than a year, the investors WBGC are introduced in 1

3. objection: The Idle equipment

1)Basic information of the objection:

No. item amount

Original value(Yuan) net value (Yuan)

1 Inventory idle equipment 40 23,638,929 2,614,433

2

Stock Name: * ST Wazhou B Stock Code: 200706 No.: 2016-33

2 Idle equipment in Factory site 68 19,084,315 1,892,081

Total 108 42,723,244 4,506,514

2)Basic information of the buyer

Company Name: Dalian wazhou group bearing equipment manufacturing co., LTD

Registered capital: 16,376,000 Yuan

Legal representative: Chen jia Jun

Company Type: Limited Liability Company

Business scope: Bearing equipment and spare parts manufacturing, renovation, maintenance;

automation engineering; all kinds of mechanical processing equipment manufacturing and

maintenance; bearing mold, measuring and cutting tools and equipment manufacturing and

maintenance; all kinds of CNC turntable bearing assembly of various types of manufacturing;

manufacturing; electrical engineering construction, construction and maintenance of pipeline

engineering, industrial buildings, lighting installation of hydropower project housing maintenance and

maintenance (more involved with the qualification qualification, operating permit); mechanical

engineering installation and maintenance; all kinds of all kinds of welding equipment installation; * * *

Financial situation of the past year:

The audited financial situation of the company in 2015: Total assets are 121,486,057.23 yuan, net

assets are78,199,388.03 yuan, operating incomes are 61,553,823.54 yuan, and net profits is

1,187,600.96 yuan.

4. objection: The Railway private sidings and related assets

1)Basic information of the objection:

No. Item Original value(Yuan) net value (Yuan)

1 Railway private sidings 2,183,474.36 -

2 rail car 130,000.00 3,900.00

3 diesel locomotive 856,532.72 -

Total 3,170,007.08 3,900.00

2)Basic information of the buyer

Company Name: Wafangdian bearing precision forging co., LTD

Registered capital: 24,450,000 Yuan

Legal representative: Meng Wei

Company Type: Limited Liability Company

Business scope: Forging products processing; mechanical parts processing; forging equipment

3

Stock Name: * ST Wazhou B Stock Code: 200706 No.: 2016-33

maintenance; forging annealing; forging process design; sales of metal materials

Financial situation of the past year:

The audited financial situation of the company in 2015: Total assets are 321,601,825.34 yuan, net

assets are 190,736,863.20 yuan, operating incomes are 554,074,363.49 yuan, and net profits is

431,864.52 yuan.

5. objection: plant of Shengyang Agency

1)Basic information of the objection:

unit:0000’Yuan

Evaluation Evaluation

item Original value in 2014 value in 2015 Purchase price

value net value

plant of

Shengyang 457.36 142.18 1,956.21 1,535.53 1381.98

Agency

On November 3 and November 20, 2015,WBC hold the 2014 1st extraordinary

board meeting and the 2014 2nd shareholders’meeting, discuss and normally pass the proposal of

planning to sale Shen Yang and Haerbin accommodation agency by open tender, and disclosure in

Securities Times, Hong Kong Commercial Daily and http//www.cninfo.com.cn on November 5 and

November 21, 2015.

But affected by the market price change, the two plant did not sale out, in 2015 the company

re-evaluate and sale by open tender after approved by the 6rd meeting of the sixth board of

directors.the new evaluation value are 15,355,300 Yuan and 4,867,900 Yuan,in total 202,23,200.

According to the relevant provisions of the "Shenzhen Stock Exchange Listing Rules", for

publicly traded companies, no longer perform transactions, the relevant approval procedures,

according to the SASAC of the State Council Decree No. thirty-second of the Ministry of finance

"business transactions of state-owned assets supervision and management measures" of the relevant

provisions, the company postponed and reduce the price by 10% transferred to the largest shareholder

of the company WBGC group company.

plant of Harbin Agency has been sold out by evaluation value

2)Basic information of the buyer

Company Name: Wafangdian Bearing Group Corp.

Registered capital: 413,793,100 yuan

Legal representative: Meng Wei

Company Type: State-owned enterprise

4

Stock Name: * ST Wazhou B Stock Code: 200706 No.: 2016-33

Business scope: manufacturing and marketing of bearings, components and accessories of bearings,

special tools of bearings, tooling, equipment, mechanical equipments, abrasives, toolings, casting,

auto parts, motor parts and related industrial products; design, repair, maintenance and technical

services of bearings; purchase and marketing of raw materials and auxiliary materials of bearing; plant

rental and equipment rental.

Financial situation of the past year:

The audited financial situation of WBGC in 2015: Total assets are 3,547,637,492.19 yuan, net assets

are 1,241,838,726.01 yuan, operating incomes are 714,658,810.29 yuan, and net profits attributable to

owners of parent company are 68,062,752.06 yuan.

III Main contents of the transaction protocol draft

1.Price,payment methods and deadlines

(1)The sale of Pulandian plant, fully depreciated equipment, the transfer price of idle equipment and a

dedicated railway line and related assets in order to assess the base date of the assessed value,

whichever, counterparty shall "after asset sale contract" between the two sides entered into force the

appointed time or in money transfer paid to the company.

(2)Housing Distribution Department Shenyang traded price of 1,535.53 million (September 16, 2015

the assessed value), Wafangdian Bearing Group Corporation intends to open the way transferee

following the floating of 10% of the price, namely 1,381.98 million yuan acquisition in monetary terms

complete payment by Dalian equity Exchange.

2. The delivery of the transfer of assets

(1)Except for Shenyang Housing, WBC Company shall at all before the delivery contract, the transfer

of assets under the contract to deliver the other two parties for the relevant transfer procedures.

(2) Distribution Department Shenyang plants, WBGC after complete payment by way of currency

Dalian Assets and Equity Exchange, according to its business processes to deliver assets

3. Other matters

(1) The sold assets this time is the idle equipment, mortgage, pledge or other third party rights don’t

exist in the related assets, no significant dispute, litigation or arbitration involves in the related assets,

and neither judicial measures such as close down and freeze exist; details are as follows:

(2) The Company will invite the assessment agencies with professional qualification for security and

futures-related businesses to assess the related objects in accordance with relevant laws and

regulations, departmental rules and regulations, and provisions of "Stock Listing Rules" of the

Shenzhen Stock Exchange.

(3) Both sides sign the related transaction protocol for the related transactions generated by the

purchase of equipments, and proceed normatively.

5

Stock Name: * ST Wazhou B Stock Code: 200706 No.: 2016-33

IV The impact of the transaction on the company

1. Pulandian sale Housing conducive to further rationalize the ownership of assets, solve Pulandian

plant rooms, to different property ownership issues, but can also reduce the shares of the company

and Wafangdian Bearing Group of related party transactions.

2.This package deal can effectively clean up the company's idle assets, improve operational quality of

the company's assets, increase enterprise efficiency.

3.The assets for sale are needed to be assessed, the impact to the profits and losses of the current

shall be decided after the assess finished.

V Independent directors’ opinions

The company’s independent directors have issued the “Prior approval of independent directors" and

made "independent directors’ opinions" on this matter, the independent directors think it effectively

clean up the company's idle assets, improve operational quality of the company's assets, so it will

neither damage the company’s interests nor the rights and interests of minority shareholders.

VI Other explanations

1. Besides the plant of Shengyang Agency,other trade final price of transaction is subject to the

assessment data, the Company will report the assessment results to the members of the board of

directors and make supplementary announcement after auditing and assessing and before holding the

shareholders meeting.

2.This assets sale shall be approved by Dalian SASAC.

VII Documents available for reference

1. Resolution of the 2016 3rd temporary board of director of Wafangdian Bearing Co., Ltd.;

2. Prior approval of independent directors;

3. Independent Opinions;

4.assessment report

Hereby notify

Board of Directors of

Wafangdian Bearing Co., Ltd.

23 September 2016

6

查看公告原文

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-