证券代码：002514 证券简称：宝馨科技 公告编号：2016-088
苏州宝馨科技实业股份有限公司
关于与瑞典阿帕尼签署唯一性合作协议的补充公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
苏州宝馨科技实业股份有限公司（以下简称“公司”）于 2016 年 9 月 14 日
在《证券时报》和巨潮资讯网上刊登了《关于与瑞典阿帕尼签署唯一性合作协议
的公告》（公告编号：2016-086），本协议的签订是公司的日常经营活动，本次
协议签订不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的
重大资产重组。根据《公司章程》等相关规定，本协议无需提交公司董事会审议。
现对该事项补充公告如下：
一、 签约对方介绍
1、基本情况
公司名称: 瑞典阿帕尼电能技术有限公司（A. Elpanneteknik Sweden AB）
公司住所: Idbcksvgen 8B, SE-611 38 Nykping, Sweden
授权代表: MrtenBjrk
注册资本: 100,000.00瑞典克朗
成立日期: 2009年12月17日
瑞典阿帕尼与公司不存在关联关系。
2、2015年度，公司向瑞典阿帕尼采购金额折合人民币为2,344万元，占公司
2015年度采购总额的6.67%。
二、 合作协议主要内容
1、本协议有效期3年，自各方签署之日起生效，如果合作双方在有效期届满
前3个月之前不提出书面通知，要求期满后终止合作，合作有效期自动延续2年。
Boamax将保证每年最低30套高压电极锅炉核心组件的订购量，在授权期间不低于
1
100台高压电极锅炉核心组件的订购量。
2、本协议项下ELP、Boamax双方合作的产品为ELP已经拥有或将会拥有的具
有独立完整知识产权的、可自己生产和/或采购的高/低压电热水、蒸汽锅炉，主
要用于民用供暖，工业加热和蒸汽，包括核电站。
3、本协议有效期内，ELP授权Boamax成为其在上述范围内中华人民共和国唯
一、排他的合作方。
4、除取得Boamax书面同意外，ELP不得授权且不允许任何第三方在中国境内
生产、代理、销售本协议项下约定的产品。且未经Boamax书面同意，ELP不得将
产品出售给在中国境内除Boamax外的个人或企业（无论该个人是否是中国籍自然
人、该企业是内资、外资或中外合资企业），或者在中国境内自行销售产品或将
产品运送至中国境内。
5、本协议履行过程中，合作双方中任何一方发现中国境内其他第三方未经
Boamax以及ELP的书面同意，生产、代理、销售本协议项下约定的产品的，都应
通知该等第三方停止该等侵害行为，双方应及时通知另一方在行使救济手段过程
中予以协助和配合。
三、 合作协议对公司的影响
1、阿帕尼品牌的高压电极锅炉具有高功率、高节能、高效率、高安全性、
高稳定性、无污染、无噪声、无排放、长寿命及“零维修”的特点。主要作为核
电项目的启动锅炉以及为企事业单位提供蒸气、热水。公司通过引进瑞典阿帕尼
电极锅炉核心组件，让瑞典的核心技术与公司的生产制造能力、运营管理能力相
结合，把此产品推广到煤改电分布式集中供暖项目上，整合高压电极锅炉、低谷
电、蓄能技术等资源，替代燃煤锅炉分布式集中供暖（冷），为节能减排做出积
极的努力，符合地方经济发展政策。
2、本合作协议的签署符合公司的发展战略，协议的履行会对公司未来营业
总收入和营业利润产生一定的积极影响。
3、本合作协议的签署对公司业务的独立性无重大影响。
四、 风险提示
本协议具体实施条款将由双方另行签订相关合同或采购订单予以约定，相关
2
实施计划和合同的签订金额仍具有不确定性。
敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。
特此公告。
苏州宝馨科技实业股份有限公司董事会
2016年9月14日
3
首页
微信公众号
证券之星APP
