A 股证券代码：600610 A 股证券简称：中毅达 编号：临 2016－086
B 股证券代码：900906 B 股证券简称：中毅达 B
上海中毅达股份有限公司
关于向自然人借款的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
合同类型及金额：借款合同，借款金额人民币 4，500 万元。
借款利率：按年化 6%计算，借款到期一次性还本付息。
合同履行期限：借款期限为 3 个月，可以提前还款。
一、交易概述
为了满足公司日常生产经营所需，补充公司临时营运资金，公司于 2016 年
9 月 12 日与自然人陈云兴先生签订借款合同，借款金额人民币 4，500 万元。
二、审议程序情况
本次借款合同签订无需提交董事会、股东大会审议。
三、自然人基本情况
陈云兴先生，中国国籍，与上市公司之间不存在关联关系。
四、合同主要条款
甲方：上海中毅达股份有限公司
乙方：陈云兴
（一）借款金额
1.借款额为人民币（大写）肆仟伍佰万元整（小写：￥45,000,000.00 元）。
2.在借款期限内，甲方有权一次性或者分期向乙方支用全部或者部分款项。
（二）借款利息
1
1.借款利息按照 6%/年计算（自甲方支用款项之日起计算），不计复利。
2.借款到期一次性还本付息。
（三）借款期限
1.借款期限为叁个月，自甲方收到乙方款项之日起算。
2.在借款期限内，甲方有权提前还款，借款利息自提前还款之日起不再计息。
3.如需提前还款的，甲方应当在提前还款之日 5 日前通知乙方。
（四）合同生效
1.本合同经双方签署后生效。
五、对上市公司的影响
本次借款的目的是为了更好的满足公司日常经营需要，补充公司临时营运资
金，符合公司全体股东的利益。
六、风险提示
合同双方均具有履约能力，但在合同履行过程中如果遇到不可抗力因素的影
响，有可能会导致合同部分或全部无法全部履行，敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
上海中毅达股份有限公司
董事会
2016 年 9 月 13 日
2
首页
微信公众号
证券之星APP
