大 冷B:2016年第一季度财务报表(英文版)

来源:深交所 2016-04-22 12:45:13
关注证券之星官方微博:

BALANCE SHEET

Prepared by Dalian Refrigeration Co., Ltd. March 31, 2016 Unit: RMB Yuan

31-Mar-2016 31-Dec-2015

Assets

Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

Current assets:

Monetary funds 275,613,478.44 213,059,578.00 244,789,824.53 149,314,329.13

Financial assets which are measured by fair value and

which changes are recorded in current profit and loss

Derivative financial assets

Notes receivable 74,214,666.95 36,259,322.34 71,699,517.68 40,690,578.22

Accounts receivable 733,948,070.22 207,026,275.85 671,423,836.87 196,691,940.87

Accounts in advance 52,776,569.86 23,025,241.72 44,218,887.91 22,523,974.19

Interest receivables

Dividend receivable 6,152,400.00 6,152,400.00 44,600.00

Other receivables 36,893,467.46 57,617,976.25 22,755,328.21 43,691,612.45

Inventories 272,937,551.24 125,579,251.32 259,099,149.47 122,212,395.56

Assets held for sale

Non-current asset due within one year

Other current assets 5,996,516.21 4,280,669.04 16,478,711.86 7,918,692.08

Total current assets 1,458,532,720.38 673,000,714.52 1,330,509,856.53 583,043,522.50

Non-current assets:

Finance asset held available for sales 607,160,879.04 605,845,736.54 733,275,249.09 731,960,106.59

Held-to-maturity investment

Long-term account receivable

Long-term equity investment 1,239,173,089.34 1,479,764,120.89 1,220,367,767.73 1,460,958,799.28

Investment property 24,344,752.75 24,344,752.75 24,497,584.00 24,497,584.00

Fixed assets 440,250,464.09 240,475,308.75 449,907,430.32 246,435,789.69

Construction in progress 144,934,419.33 117,062,051.41 137,025,384.58 109,277,419.44

Engineering material

Disposal of fixed asset

Productive biological asset

Oil and gas asset

Intangible assets 158,079,748.14 90,127,903.05 158,417,802.57 90,015,524.05

Expense on Research and Development

Goodwill 1,440,347.92 1,440,347.92

Long-term expenses to be apportioned 5,457,181.44 4,641,215.46 5,857,504.95 5,033,031.30

Deferred income tax asset 19,861,662.40 7,162,850.89 21,200,936.73 8,675,787.57

Other non-current asset

Total non-current asset 2,640,702,544.45 2,569,423,939.74 2,751,990,007.89 2,676,854,041.92

Total assets 4,099,235,264.83 3,242,424,654.26 4,082,499,864.42 3,259,897,564.42

Legal Representative: Ji Zhijian Chief Financial Official: Ma Yun Person in Charge of Accounting Organization: Mao Chunhua

BALANCE SHEET (CONTINUED)

Prepared by Dalian Refrigeration Co., Ltd. March 31, 2016 Unit: RMB Yuan

31-Mar-2016 31-Dec-2015

Liabilities and shareholders’ equity

Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

Current liabilities:

Short-term loans 82,600,000.00 27,600,000.00 82,600,000.00 27,600,000.00

Derivative financial liabilities

Notes payable 171,461,794.37 130,238,362.56 234,189,011.72 177,683,261.74

Accounts payable 711,343,116.89 278,164,128.60 660,398,503.26 293,389,981.61

Accounts received in advance 66,712,952.53 24,257,232.84 70,458,014.46 25,768,511.15

Wage payable 23,582,087.36 885,669.48 51,857,345.29 11,208,398.45

Taxes payable 16,331,694.58 1,248,647.33 15,701,578.36 873,038.30

Interest payable

Dividend payable 533,156.00 533,156.00 533,156.00 533,156.00

Other accounts payable 98,591,355.70 51,166,040.56 99,890,290.15 55,807,703.77

Liabilities held for sale

Non-current liabilities due within one year

Other current liabilities

Total current liabilities 1,171,156,157.43 514,093,237.37 1,215,627,899.24 592,864,051.02

Non-current liabilities:

Long-term loans 160,000,000.00 160,000,000.00

Bonds payable

Long-term account payable

Long-term wage payable

Deferred income 48,961,879.00 3,566,378.00 49,378,296.00 3,704,296.00

Deferred income tax liabilities 84,709,873.55 84,709,873.55 103,627,029.06 103,627,029.06

Other non-current liabilities

Total non-current liabilities 293,671,752.55 248,276,251.55 153,005,325.06 107,331,325.06

Total liabilities 1,464,827,909.98 762,369,488.92 1,368,633,224.30 700,195,376.08

Shareholders’ equity

Share capital 360,164,975.00 360,164,975.00 360,164,975.00 360,164,975.00

Other equity instruments

Capital public reserve 632,436,701.04 642,936,492.12 630,264,991.95 640,764,783.03

Specialized reserve 39,503,800.00 39,503,800.00 39,503,800.00 39,503,800.00

Other comprehensive income 482,790,903.51 481,561,975.89 589,988,118.05 588,759,190.43

Special preparation

Surplus public reserve 580,769,740.16 580,769,740.16 580,769,740.16 580,769,740.16

Retained profit 551,452,584.46 454,125,782.17 525,925,066.25 428,747,299.72

Translation of foreign currency capital

Total owner’s equity attributable to parent company 2,568,111,104.17 2,480,055,165.34 2,647,609,091.41 2,559,702,188.34

Minority interests 66,296,250.68 66,257,548.71

Total owner’s equity 2,634,407,354.85 2,480,055,165.34 2,713,866,640.12 2,559,702,188.34

Total liabilities and shareholder’s equity 4,099,235,264.83 3,242,424,654.26 4,082,499,864.42 3,259,897,564.42

Legal Representative: Ji Zhijian Chief Financial Official: Ma Yun Person in Charge of Accounting Organization: Mao Chunhua

INCOME STATEMENT

Prepared by Dalian Refrigeration Co., Ltd. January-March, 2016 Unit: RMB Yuan

January-March, 2016 January-March, 2015

Items

Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

I. Total sales 400,592,922.66 115,257,669.44 393,941,332.13 140,314,467.62

Including: Operating income 400,592,922.66 115,257,669.44 393,941,332.13 140,314,467.62

II. Total operating cost 398,206,658.93 113,475,549.87 384,626,946.87 137,641,411.87

Including: Operating cost 333,650,668.53 94,264,744.26 323,034,478.60 117,390,426.14

Taxes and associate charges 2,902,901.06 7,097.13 3,253,523.16 908,801.77

Selling and distribution expenses 17,501,000.87 607,607.24 18,498,229.05 657,674.71

Administrative expenses 47,439,360.72 24,185,343.28 42,244,320.33 23,015,905.32

Financial expense 1,380,437.76 -226,882.57 -992,802.36 -2,228,986.57

Impairment loss -4,667,710.01 -5,362,359.47 -1,410,801.91 -2,102,409.50

Add: Gain/(loss) from change in fair value

Gain/(loss) from investment 24,957,721.61 24,957,721.61 15,366,075.40 15,366,075.40

Including: income form investment on affiliated

24,647,721.61 24,647,721.61 15,366,075.40 15,366,075.40

enterprise and jointly enterprise

III. Operating profit 27,343,985.34 26,739,841.18 24,680,460.66 18,039,131.15

Add: non-business income 484,226.19 156,552.57 523,858.09 156,408.50

Including: profit from non-current asset disposal 64,284.56 18,634.56

Less: non-business expense 22,667.47 4,974.62 600.00

Including: loss from non-current asset disposal 5,319.37 4,974.62

IV. Total profit 27,805,544.06 26,891,419.13 25,203,718.75 18,195,539.65

Less: Income tax 2,239,323.88 1,512,936.68 2,203,305.40 424,419.64

V. Net profit 25,566,220.18 25,378,482.45 23,000,413.35 17,771,120.01

Net profit attributable to parent company 25,527,518.21 25,378,482.45 22,435,890.92 17,771,120.01

Minority shareholders’ gains and losses 38,701.97 564,522.43

VI. After-tax net amount of other comprehensive

-107,197,214.54 -107,197,214.54

incomes

After-tax net amount of other comprehensive

-107,197,214.54 -107,197,214.54

incomes attributable to owners of the Company

(I) Other comprehensive incomes that will not be

reclassified into gains and losses

1. Changes in net liabilities or assets with a

defined benefit plan upon re-measurement

2. Enjoyable shares in other comprehensive

incomes in investees that cannot be reclassified

into gains and losses under the equity method

……

(II) Other comprehensive incomes that will be

-107,197,214.54 -107,197,214.54

reclassified into gains and losses

1. Enjoyable shares in other comprehensive

incomes in investees that will be reclassified into

gains and losses under the equity method

2. Gains and losses on fair value changes of

-107,197,214.54 -107,197,214.54

available-for-sale financial assets

3. Gains and losses on reclassifying

held-to-maturity investments into

available-for-sale financial assets

4. Effective hedging gains and losses on cash

flows

5. Foreign-currency financial statement

translation difference

6. Other

……

After-tax net amount of other comprehensive

incomes attributable to minority shareholders

VII Total comprehensive income -81,630,994.36 -81,818,732.09 23,000,413.35 17,771,120.01

Total comprehensive income attributable to

-81,669,696.33 -81,818,732.09 22,435,890.92 17,771,120.01

parent company

Total comprehensive income attributable to

38,701.97 564,522.43

minority shareholders

VIII. Earnings per share --

(I) basic earnings per share 0.07 0.06

(II) diluted earnings per share 0.07 0.06

Legal Representative: Ji Zhijian Chief Financial Official: Ma Yun Person in Charge of Accounting Organization: Mao Chunhua

CASH FLOW STATEMENT

Prepared by Dalian Refrigeration Co., Ltd. January -March, 2016 Unit: RMB Yuan

January -March, 2016 January -March, 2015

Items

Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

I. Cash flows arising from operating

activities:

Cash received from selling commodities and

259,550,611.17 57,386,660.38 168,986,081.23 28,836,321.34

providing labor services

Write-back of tax received 18,706.02 191,191.89

Other cash received concerning operating

5,101,358.38 1,872,927.46 6,535,219.95 3,079,486.91

activities

Subtotal of cash inflow arising from

264,670,675.57 59,259,587.84 175,712,493.07 31,915,808.25

operating activities

Cash paid for purchasing commodities and

205,022,168.61 62,407,122.34 162,207,962.07 80,610,184.43

receiving labor service

Cash paid to/for staff and workers 93,063,640.59 37,869,910.32 91,911,242.24 38,017,364.23

Taxes paid 19,094,299.33 3,224,168.93 20,384,745.23 7,324,384.03

Other cash paid concerning operating

37,227,337.55 15,124,172.44 29,843,337.95 6,752,073.30

activities

Subtotal of cash outflow arising from

354,407,446.08 118,625,374.03 304,347,287.49 132,704,005.99

operating activities

Net cash flows arising from operating

-89,736,770.51 -59,365,786.19 -128,634,794.42 -100,788,197.74

activities

II. Cash flows arising from investing

activities:

Cash received from recovering investment

Cash received from investment income 44,600.00

Net cash received from disposal of fixed,

43,040.00 43,000.00

intangible and other long-term assets

Net cash received from disposal of

subsidiaries and other units

Other cash received concerning investing

activities

Subtotal of cash inflow from investing

87,640.00 43,000.00 0.00 0.00

activities

Cash paid for purchasing fixed, intangible

38,795,973.03 33,240,785.00 13,203,094.43 5,394,470.50

and other long-term assets

Cash paid for investment 13,454,100.00 19,454,100.00

Net cash received from payment of

subsidiaries and other business units

Other cash paid concerning investing

activities

Subtotal of cash outflow from investing

38,795,973.03 33,240,785.00 26,657,194.43 24,848,570.50

activities

Net cash flows arising from investing

-38,708,333.03 -33,197,785.00 -26,657,194.43 -24,848,570.50

activities

III. Cash flows arising from financing

activities

Cash received from absorbing investment 60,434,000.00 56,434,000.00

Including: Cash received from absorbing

minority shareholders' equity investment by 4,000,000.00

subsidiaries

Cash received from loans 178,150,000.00 160,000,000.00 14,860,000.00

Other cash received concerning financing

23,110,827.68 1,920,332.73 32,953,876.63 16,145,665.64

activities

Subtotal of cash inflow from financing

201,260,827.68 161,920,332.73 108,247,876.63 72,579,665.64

activities

Cash paid for settling debts 17,751,087.50 3,000,000.00

Cash paid for dividend and profit distributing

1,179,397.92 307,318.34 3,404,791.88

or interest paying

Including: dividends or profit paid by

subsidiaries to minority shareholders

Other cash paid concerning financing

4,924,665.45 3,430,000.00 21,149,935.79 17,020,534.09

activities

Subtotal of cash outflow from financing

23,855,150.87 3,737,318.34 27,554,727.67 17,020,534.09

activities

Net cash flows arising from financing

177,405,676.81 158,183,014.39 80,693,148.96 55,559,131.55

activities

IV. Influence on cash due to fluctuation in

4,105.12 1,000.65 -69,647.80 41.03

exchange rate

V. Net increase of cash and cash equivalents 48,964,678.39 65,620,443.85 -74,668,487.69 -70,077,595.66

Add: Balance of cash and cash equivalents at

221,724,134.60 147,439,134.15 475,557,589.39 391,427,532.25

the period -begin

VI. Balance of cash and cash equivalents at

270,688,812.99 213,059,578.00 400,889,101.70 321,349,936.59

the period–end

Legal Representative: Ji Zhijian Chief Financial Official: Ma Yun Person in Charge of Accounting Organization: Mao Chunhua

查看公告原文

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
相关股票:
好投资评级:
好价格评级:
证券之星估值分析提示冰山冷热盈利能力较差,未来营收成长性较差。综合基本面各维度看,股价偏高。 更多>>
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-