证券代码：002031 证券简称：巨轮智能 公告编号：2016-040
债券代码：112330 债券简称：16 巨轮 01
巨轮智能装备股份有限公司
关于为控股子公司 Northeast Tire Molds,Inc.
向银行申请授信额度开立融资性保函的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
为适应公司国际业务发展的需要，进一步拓展美国市场，提升公司产品与服
务的国际竞争力，巨轮智能装备股份有限公司（以下简称“公司”）控股子公司
Northeast Tire Molds,Inc.（以下简称“NE 公司”）拟向中国境外商业银行申
请不超过 400 万美元的授信额度。公司拟在中国境内商业银行申请开立融资性保
函为该授信额度提供担保，担保期限为不超过 3 年。
本次担保合同尚未签署，具体担保金额和期限将以银行核准额度为准。实际
发生的担保金额和期限，公司将在以后的定期报告中予以披露。
上述担保事项已经 2016 年 4 月 14 日公司第五届董事会第二十六次会议审议
通过，取得公司全体董事的一致同意。本次担保事项尚需提交公司 2015 年度股
东大会审议。
二、被担保人基本情况
（一）基本情况
1、被担保人名称：Northeast Tire Molds,Inc.
2、注册地点：美国俄亥俄州
3、成立日期：1976 年
4、授权签字人：洪泽斌
5、注册资本：9120 美元
1
6、主营业务: 轮胎模具的研发、加工与销售等。
7、被担保人与上市公司关联关系：被担保人 NE 公司为本公司间接控股的境
外子公司，公司间接持有 NE 公司 75%的股权。
（二）财务情况
按公司财务核算口径，截至 2015 年 12 月 31 日止，NE 公司资产总额 749.85
万美元，负债总额 591.54 万美元，净资产 158.31 万美元；2015 年度 NE 公司营
业收入 407.68 万美元，利润总额-123.60 万美元，净利润-105.12 万美元。
三、担保主要内容
1、担保方式：连带责任保证。
2、担保金额：额度不超过 400 万美元。
3、担保期限：不超过 3 年。
4、反担保人：无。
本次担保合同尚未签署，具体担保金额和期限将以银行核准额度为准。实际
发生的担保金额和期限，公司将在以后的定期报告中予以披露。
四、董事会意见
公司董事会认为：NE 公司系公司的控股子公司，公司作为其控股股东有必
要为其发展提供保证；公司为其提供担保有利于子公司筹措资金、保证正常生产
经营及发展需要,符合公司和 Northeast Tire Molds,Inc.的需要。
NE 公司系公司的控股子公司，本次担保不涉及反担保。
本次担保事项尚需提交股东大会审议。
五、独立董事独立意见
公司为其控股子公司 Northeast Tire Molds,Inc.向银行申请授信额度开立
融资性保函的事项是适应公司国际业务发展的需要，进一步拓展北美市场，提升
公司产品与服务的国际竞争力的重要举措，有利于公司的整体利益，未损害公司
及公司股东尤其是中小股东的利益；本次担保符合公司发展战略，有利于公司的
长远发展，不存在重大风险。
本次担保符合公司《章程》和法律、法规及规范性文件的规定，审议程序符
合《上市规则》和《公司章程》的规定，我们同意公司为其提供上述担保。
六、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截止本公告披露日，扣除已到期的对外担保 14,323.76 万元后，公司已审批
2
的对外担保额度累计 13,181.45 万元（含本次担保,其中美元及印度卢比兑人民
币折算汇率分别按 1：6.4936、1：0.098113）、对外担保实际发生额累计 8,311.25
万 元 （不含本次担保以及其他 已审批但尚未发生的对外担保）、担保余 额
8,311.25 万元，分别占公司 2015 年 12 月 31 日经审计净资产的 4.42%、2.79%、
2.79%，均系为子公司提供的担保。
截止本公告披露日，公司不存在逾期担保、涉及诉讼的担保以及因担保被判
决败诉而应承担损失等情况。
七、备查文件
1、公司第五届董事会第二十六次会议决议。
巨轮智能装备股份有限公司
董 事 会
二 0 一六年四月十六日
3
首页
微信公众号
证券之星APP
