苏常柴B:2015年年度报告摘要(英文版)

来源:深交所 2016-04-14 00:00:00
关注证券之星官方微博:

The Abstract of the 2015 Annual Report of Changchai Company, Limited

Stock Code: 000570, 200570 Stock Abbr.: Changchai A, Changchai B Public Announcement No.: 2016-001

Changchai Company, Limited

The Abstract of the 2015 Annual Report

I. Important information

This Abstract is based on the full text of the Annual Report. In order for a full understanding of the operating

results, financial condition and future development planning of the Company, investors are kindly reminded to

read the full text carefully on the media designated by the China Securities Regulatory Commission (the

“CSRC”).

This Abstract is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between the two versions,

the Chinese version shall prevail.

Auditor’s non-standard opinion

□ Applicable √ Inapplicable

Preliminary plan for profit distribution to the common shareholders or turning the capital reserve into the share

capital for the reporting period, which has been reviewed and approved at the board meeting

√ Applicable □ Inapplicable

Share capital increase from the capital reserve

□ Yes √ No

Preliminary plan for profit distribution to the common shareholders for the reporting period which has been

reviewed and approved at the board meeting: Based on the total 561,374,326 shares, a cash dividend of RMB0.23

(tax included) will be distributed to all the shareholders for every 10 shares that they hold. No bonus shares will

be granted and no capital reserve will be turned into share capital.

Preliminary plan for profit distribution to the preference shareholders for the reporting period which has been

reviewed and approved at the board meeting

□ Applicable √ Inapplicable

Company profile

Changchai A, Changchai

Stock abbr. Stock code 000570, 200570

B

Stock exchange Shenzhen Stock Exchange

Contact information Company Secretary Securities Affairs Representative

Name Shi Jianchun He Jianjiang

123 Huaide Middle Road, Changzhou, 123 Huaide Middle Road, Changzhou,

Office address

Jiangsu, China Jiangsu, China

Fax (86)519-86630954 (86)519-86630954

Tel. (86)519-86610041 (86)519-68683155

E-mail address ccsjc@changchai.com cchjj@changchai.com

II. Brief introduction to the main business or products in the reporting period

As a manufacturer, we specialize in the manufacture and sale of diesel engines, diesel engine fittings and castings,

gasoline engines, gasoline engine fittings, cereal harvesting machinery, rotovators, walking tractors, molds and

1

The Abstract of the 2015 Annual Report of Changchai Company, Limited

jigs as well as the assembly and sale of diesel engine and gasoline engine supporting sets.

We mainly manufacture and sell small and medium-sized single-cylinder and multi-cylinder diesel engines under

the brand of “Changchai”, which are often used in tractors, combine-harvesters, light commercial vehicles,

agriculture equipment, small-sized engineering machinery, generator sets, ship machines, etc.

III. Accounting and financial highlights

1. Accounting and financial highlights for the past three years

Does the Company adjust retrospectively or restate the accounting data of previous years due to changes in the

accounting policy or corrections of accounting errors?

□ Yes √ No

Unit: RMB Yuan

Increase/decrease of

2015 2014 current year over last 2013

year

Operating revenues 2,519,799,547.29 2,489,792,063.33 1.21% 2,927,593,052.78

Net profits attributable to

71,102,792.49 64,202,144.29 10.75% 75,712,361.04

shareholders of the Company

Net profits attributable to

shareholders of the Company

61,588,462.29 58,685,034.57 4.95% 71,950,142.51

after extraordinary gains and

losses

Net cash flows from operating

127,926,882.95 -51,507,355.52 —— 31,406,848.48

activities

Basic EPS (RMB Yuan/share) 0.13 0.11 18.18% 0.13

Diluted EPS (RMB Yuan/share) 0.13 0.11 18.18% 0.13

Weighted average ROE (%) 3.53% 3.28% 0.25% 4.14%

Increase/decrease of

As at 31 Dec. As at 31 Dec. As at 31 Dec.

current year-end than

2015 2014 2013

last year-end

Total assets 3,232,406,102.20 3,166,783,758.18 2.07% 3,082,340,149.65

Net assets attributable to

2,002,910,311.01 1,936,936,835.27 3.41% 1,809,577,062.45

shareholders of the Company

2. Accounting highlights by quarter

Unit: RMB Yuan

Q1 Q2 Q3 Q4

Operating revenues 650,305,530.50 709,590,370.19 815,273,308.97 344,630,337.63

Net profits attributable to

17,279,138.61 20,284,260.57 36,184,587.95 -2,645,194.64

shareholders of the Company

Net profits attributable to

shareholders of the Company

15,137,500.97 20,573,118.31 35,546,486.10 -9,668,643.09

after extraordinary gains and

losses

Net cash flows from operating

1,795,087.91 44,932,653.21 48,916,342.35 32,282,799.48

activities

2

The Abstract of the 2015 Annual Report of Changchai Company, Limited

Any material differences between the financial indicators above or their summations and those which have been

disclosed in quarterly or semi-annual reports?

□ Yes √ No

IV. Share capital and shareholders

1. Numbers of the common shareholders and the preference shareholders with resumed voting rights as

well as the shareholdings of the top 10 shareholders

Unit: share

Total number of

Total number

Total number preference

of common

Total number of preference shareholders with

shareholders at

of common shareholders resumed voting

57,048 pervious 54,693 0 0

shareholders with resumed rights at pervious

month-end of

at period-end voting rights at month-end of this

this Report’s

period-end Report’s

disclosure

disclosure

Shareholdings of top 10 shareholders

Shareholdin Total shares Number of Pledged or frozen shares

Nature of

Name of shareholder g held at restricted Status of Number of

shareholder

percentage period-end shares held shares shares

State-owned Assets

Supervision and

On behalf of

Administration Commission 30.43% 170,845,236 0

the State

of Changzhou Municipal

People’s Government

Domestic

Huang Lihou 1.02% 5,705,000 0

individual

Overseas

KGI Asia Limited 0.57% 3,224,845 0

corporation

BNP Paribas Wealth

Overseas

Management Hong Kong 0.55% 3,099,873 0

corporation

Branch

Southwest Securities-

ICBC-Southwest Securities

Shuangxi Huixin ICBC No. Other 0.36% 2,000,000 0

2 Collected Asset

Management Plan

Domestic

Li Min 0.34% 1,918,950 0

individual

China Securities Finance

Other 0.33% 1,826,700 0

Corp.

Southwest Securities-

ICBC-Southwest Securities

Shuangxi Huixin ICBC No. Other 0.31% 1,750,000 0

1 Collected Asset

Management Plan

Bank of Communications

Co., Ltd.-Changxin Other 0.30% 1,661,600 0

Quantified Core Pioneer

3

The Abstract of the 2015 Annual Report of Changchai Company, Limited

Mixed Investment Fund

Vanguard Total International Overseas

0.29% 1,626,592 0

Stock Index Fund corporation

It is unknown whether there was any associated relationship among

the top ten tradable shareholders and among the top ten

Related or acting-in-concert parties among

shareholders not subject to trading moratorium, or whether they are

shareholders above

persons acting in concert as described by Measures for the

Administrative of Disclosure of Shareholder Equity Changes.

Shareholder Huang Lihou held a total of 5,705,000 shares in the

Company, representing a stake of 1.02%, through a common

securities account and a client account of collateral securities for

margin trading. Conducting margin trading in the reporting period,

Shareholders conducting securities margin he held 5,600,000 shares (a stake of 1.00% in the Company)

trading (if any) through a client account of collateral securities for margin trading

in Guotai Junan Securities Co., Ltd. Shareholder Li Lin held

1,918,950 shares in the Company (a stake of 0.34%) through a

client account of collateral securities for margin trading in Guosen

Securities Co. , Ltd.

2. Number of the preference shareholders and the shareholdings of the top 10 of them

□ Applicable √ Inapplicable

No preference shareholders in the reporting period

3. Relationship between the Company and its actual controller in the form of diagram

STATE-OWNED ASSETS SUPERVISION AND ADMINISTRATION

COMMISSION OF CHANGZHOU MUNICIPAL PEOPLE’S GOVERNMENT

CHANGCHAI COMPANY, LIMITED

V. Discussion and analysis by the management

1. Business review for the reporting period

In 2015, in face of multiple unfavorable factors such as the slowing-down macro-economy, a continuous decrease

in the gross output and sales volume in the diesel engine industry as well as the mounting pressure on production

safety and environmental protection, we carefully analyzed the market situation, beefed up the adjustment to our

product mix by various means, and seized opportunities in the domestic and overseas markets. We also kept

4

The Abstract of the 2015 Annual Report of Changchai Company, Limited

improving our equipment capability, increased the quality of our employees, strictly controlled our product quality

and enhanced management. As a result, we were able to deliver a good business performance, which has further

solidified our position in the diesel engine industry.

In 2015, we sold 907,700 units of various engines and machine sets and achieved sales revenues of

RMB2,519,799,500, almost the same with last year, of which 776,300 units of single-cylinder engines were sold,

down 6.58% from last year; and 131,400 units of multi-cylinder engines were sold, up 5.04% from last year,

maintaining a good development momentum. We exported 95,800 units of various engines and machine sets by

ourselves, generating an income of USD36.48 million. We achieved net profits of RMB71,102,800 attributable to

the shareholders of the Company, up 10.75% on a year-on-year basis.

In terms of single-cylinder engines, the Company launched multiple new products to meet the emission

requirements and the market needs. It grasped the opportunity of product upgrade and de-stocking in the second

half year, and accelerated market sales. It also transferred work focus, made market layout to the targeted

direction, enhanced the sales force for big-bore single-cylinder engines, and firmed the market share.

Concerning multi-cylinder engines, the Company stepped up product innovation, benchmarking management and

lean production. Making full use of its competitive products such as the 4G33 in the non-road field, it

strengthened the promotion of its multi-cylinder engines for harvesters and wheel-tractors, and vigorously broke

into new fields such as plant-protect machines and engineering machines, resulting in a year-on-year increase of

non-road multi-cylinder engines. Meanwhile, a second assembly line for multi-cylinder engines was set up to

meet the assembly requirements of various products.

As for overseas sales, the Company was under severe pressure from the overseas market. The Company stuck to

relying on the support from factors as technology and brand, strengthened the maintenance and management for

key markets and key clients, locked the target markets and target client, try hard efforts to improve the sales of

advantaged traditional products, and accelerated the expansion of new markets.

As for market service, the Company laid emphasis on optimization and integration of web resources for market

service, planned diversified forms of training, continuously optimized management of market service, accessory

reserve, and accessory launch, met the demand from key clients and for key products in time, constantly improved

service satisfaction, and obtained obvious efforts in market service and management.

To sum up, in 2015, by stepping up product development and input to technical innovation, the Company

improved the overall competitiveness of its products and kept its leading position in medium and small

horsepower diesel engines. Meanwhile, the constantly low prices of raw and auxiliary materials contributed to the

result of saving internal costs and expenses, which ensured the sustainable and stable development of the

Company’s efficiency.

2. Significant changes in the main business in the reporting period

□ Yes √ No

3. Products contributing over 10% of the main business revenue or profit

√ Applicable □ Inapplicable

Unit: RMB Yuan

Operating Operating Gross profit

Gross profit

Product Operating revenue Operating profit revenue: YoY profit: YoY margin: YoY

margin

+/-% +/-% +/-%

Diesel

2,495,248,411.83 400,879,413.03 16.07% 1.36% 7.77% 0.95%

engines

4. Seasonal or periodic characteristics in the operating performance that need special attention

□ Yes √ No

5

The Abstract of the 2015 Annual Report of Changchai Company, Limited

5. Significant YoY changes in the operating revenues, operating costs and net profits attributable to the

common shareholders or their composition

□ Applicable √ Inapplicable

6. Listing suspension or termination

□ Applicable √ Inapplicable

VI. Issues related to the financial report

1. YoY changes in the accounting policy, accounting estimation and measurement methods

□ Applicable √ Inapplicable

No changes.

2. Retrospective restatements due to correction of significant accounting errors in the reporting period

□ Applicable √ Inapplicable

No such cases.

3. YoY changes in the consolidation scope

□ Applicable √ Inapplicable

No changes.

4. Explanation by the Board of Directors and the Supervisory Committee concerning the “non-standard

auditor’s report” issued by the CPAs firm for the reporting period

□ Applicable √ Inapplicable

6

查看公告原文

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
相关股票:
好投资评级:
好价格评级:
证券之星估值分析提示苏常柴A盈利能力较差,未来营收成长性较差。综合基本面各维度看,股价偏高。 更多>>
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-