闽灿坤B:2015年年度报告摘要(英文版)

来源:深交所 2016-03-15 00:00:00
关注证券之星官方微博:

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

Stock code: 200512 Stock abbreviation: TKC B Announcement No.: 2016-004

TSANN KUEN (CHINA) ENTERPRISE CO., LTD.

Abstract of the 2015 Annual Report

1. Important reminders

This Abstract is based on the full text of the Annual Report. In order for a full understanding of the operating results, financial

condition and future development planning of the Company, investors are kindly reminded to read the full text carefully on the media

designated by China Securities Regulatory Commission (the “CSRC”).

This Abstract is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between the two versions, the Chinese

version shall prevail.

Non-standard auditor’s opinion

□ Applicable √ Inapplicable

Preplan for profit distribution to common shareholders or turning capital reserve into share capital for reporting period which has

been reviewed and approved at board meeting

√ Applicable □ Inapplicable

Share capital increase from capital reserve

□ Yes √ No

Preplan for profit distribution to common shareholders for reporting period which has been reviewed and approved at board meeting:

Based on the total 185,391,680 shares, a cash dividend of RMB1.00 (tax included) will be distributed for every 10 shares held by

shareholders. No bonus shares will be granted and no capital reserve will be turned into share capital.

Preplan for profit distribution to preference shareholders for reporting period which has been reviewed and approved at board

meeting:

□ Applicable √ Inapplicable

Company profile

Stock abbr. TKC B Stock code 200512

Stock exchange Shenzhen Stock Exchange

For contact Company Secretary Securities Affairs Representative

Name Sun Meimei

TSANN KUEN Industrial Park, Taiwanese

Office address Investment Zone, Zhangzhou, Fujian

Province

Fax 0596-6268104

Tel. 0596-6268161

E-mail address mm_sun@tkl.tsannkuen.com

II. Brief introduction to main business or products in reporting period

Development and manufacture of household appliances, electronics, light industrial products, modern office supplies; design and

manufacture of molds for those products; Sale of the Company’s products in China and to other countries and regions as well as

provision of relevant after-sales service; wholesale, retail (only in the Company’s own shops), import & export and relevant

supporting business of household appliances, electronic products, electrical equipment, office supplies, kitchen utensils and

pre-packaged food as well as provision of relevant after-sales service (the aforesaid business scope of the Company does not involve

state trading commodities; where quota permission or a license is required, it shall be obtained according to the regulations of the

country before operation). No material changes occurred to the business model of the Company in the reporting period.

1

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

III. Accounting and financial highlights

1. Accounting and financial highlights for past three years

Does the Company adjust retrospectively or restate accounting data of previous years due to change of the accounting policy or

correction of any accounting error?

□ Yes √ No

Unit: RMB Yuan

Increase/decrease of

Item 2015 2014 current year over 2013

last year

Operating revenue 1,968,728,531.55 2,008,161,297.50 -1.96 2,037,382,839.55

Net profit attributable to shareholders of

36,782,299.50 51,348,795.39 -28.37 47,069,386.29

the Company

Net profit attributable to shareholders of

the Company after extraordinary gains and 25,526,229.90 41,759,659.26 -38.87 16,537,966.34

losses

Net cash flows from operating activities 83,438,590.84 45,016,298.98 85.35 165,776,987.42

Basic EPS (RMB Yuan/share) 0.20 0.28 -28.57 0.25

Diluted EPS (RMB Yuan/share) 0.20 0.28 -28.57 0.25

Weighted average ROE (%) 6.31 9.66 -3.35 9.36

Increase/decrease of

Item As at 31 Dec. 2015 As at 31 Dec. 2014 current year-end As at 31 Dec. 2013

than last year-end

Total assets 1,656,036,577.21 1,651,024,619.41 0.30 1,690,801,284.83

Net assets attributable to shareholders of

559,728,743.98 546,574,409.55 2.41 520,693,211.26

the Company

2. Accounting highlights by quarter

Unit: RMB Yuan

Item Q1 Q2 Q3 Q4

Operating revenue 453,454,308.58 441,739,849.49 579,140,206.32 494,394,167.16

Net profit attributable to shareholders of the Company 7,995,185.44 7,115,839.74 12,960,350.00 8,710,924.32

Net profit attributable to shareholders of the Company

2,993,743.17 672,763.97 19,466,416.78 2,393,305.98

after extraordinary gains and losses

Net cash flows from operating activities -36,982,666.95 -13,580,972.86 -53,558,201.77 187,560,432.42

Any material difference between the financial indicators above or their summations and those which have been disclosed in quarterly

or semi-annual reports?

□ Yes √ No

2

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

IV. Share capital and shareholders

1. Numbers of common shareholders and preference shareholders with resumed voting rights as well as

shareholdings of top 10 shareholders

Unit: share

Total number of

Total number of

Total number of preference

common

preference shareholders with

shareholders at

Total number of common shareholders resumed voting

17,702 pervious 17,817 0 0

shareholders at period-end with resumed rights at pervious

month-end of this

voting rights at month-end of this

Report’s

period-end Report’s

disclosure

disclosure

Shareholdings of top 10 shareholders

Number of Pledged or frozen shares

Nature of Shareholding Total shares held

Name of shareholder restricted shares Status of Number of

shareholder percentage at period-end

held shares shares

FORDCHEE Overseas

29.10% 53,940,530 0 No 0

DEVELOPMENT LIMITED corporation

EUPA INDUSTRY Overseas

13.09% 24,268,840 0 No 0

CORPORATION LIMITED corporation

GUOTAI JUNAN

Overseas

SECURITIES(HONGKONG) 6.21% 11,509,505 0 No 0

corporation

LIMITED

FILLMAN INVESTMENTS Overseas

2.49% 4,621,596 0 No 0

LIMITED corporation

Oversea

WU CHI LI 1.06% 1,968,000 0 No 0

individual

Domestic

CHEN YONGQUAN 1.02% 1,888,819 0 No 0

individual

Oversea

CHEN YONGQING 0.77% 1,436,149 0 No 0

individual

Domestic

GU KUNYI 0.70% 1,300,862 0 No 0

individual

Oversea

CHEN LIJUAN 0.69% 1,287,817 0 No 0

individual

Domestic

XIE QINGJUN 0.60% 1,112,276 0 No 0

individual

The first, the second and the fourth shareholders are the Company’s corporate

controlling shareholders. It is unknown whether the other shareholders of tradable

Related or acting-in-concert parties among

shares are related parties or acting-in-concert parties as prescribed in the

shareholders above

Administrative Methods for Disclosure of the Shareholding Changes of the Listed

Company’s Shareholders.

2. Number of preference shareholders and shareholdings of top 10 of them

□ Applicable √ Inapplicable

No preference shareholders in reporting period

3

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

3. Relation between the Company and its actual controller in form of diagram

HU Wu Tsai Tsai Other

Tsai

CHUN Tsann Yuan Yuan sharehold

Shuhui

MEI Kuen Song Yuan ers

16.25%

21.25% 15.76% 28.75% 12.50% 5.49%

Tsann Kuen Investment

Wu Tsann Kuen Thai Shu Hui Other Shareholders

Co., Ltd.

4.16% 5.11% 44.40% 46.33%

STAR COMGISTIC

CAPITAL

CO.,LTD.

100.0%

SINO Global

Development

100.0% 93.90% 100.0%

EUPA Industry FORDCHEE FILLMAN Investment

Corporation Limited Development Limited Limited

29.10%

2.49%

13.09%

Tsann Kuen (China)

Enterprise Co., Ltd.

V. Discussion and analysis by management

(I) Business review for reporting period

For the reporting period, the Company achieved operating revenues of RMB1.968 billion, down 1.96% over RMB2.008 billion of

last year, and net profit of RMB37 million, down 28.37% over RMB51 million of last year. This was mainly because of increase in

cost of labor and decrease in rent income of the subsidiary Tsann Kuen Shanghai.

According to our strategy of “lean reform and transformation for upgrading”, we introduced new technique to improve our

productivity effect, optimize our product performance and cut down our manufacturing costs. Meanwhile, committed to green,

low-carbon economy, we improved our operating efficiency to save energy and reduce costs. Introducing new technique and at the

same time upholding independent product development and innovation with strict quality standards, we will transform our products,

amid increasing competition, towards products with high added value and build up a high-end service model to create more intimacy

with customers and therefore more market demands.

In 2015, the American and European markets continue to recover, with a larger market scale but a slower-than-expected speed. We

adjust our product structure, optimize our supplier management framework, reduce our costs in every link of the supply chain,

4

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

increase our operating efficiency and effectiveness, and provide elaborately designed multifunctional small household appliances

with high green, low-carbon technological contents which are exactly what the market needs, trying to increase our profitability.

Meanwhile, as smart houses are becoming a trend and people are pursuing more convenient and comfortable life, we will focus, in

our efforts for product development and innovation, on smart household appliances to satisfy people’s needs for a fully smart house.

We will try to effectively enlarge our share in the market where smart household appliances have been considered a necessary

element for a comfortable life.

(II) Future development strategies

1. Strategy of domestic market development

Owning to the reforming of the strategy of domestic market development, the development main spindle of the future products will

aim at China, which is the world largest home appliances market as the springboard; and will spread out the brand planning and

marketing which focuses on the coffee, home helper and green energy saving. Strengthen the China brand strategy.

2. Intimate consumer relation management

To construct a sound platform of sales service and offer the structured solution plan to the customers standing in their position, to

make real gene modification; cost leadership is not the core strategy of an enterprise, is the foundation of an enterprise. The true core

strategy for an enterprise is to create more intimacy with customers, provide products that satisfy customers’ needs and build up

differentiate competitive edges.

3. Leading creatively and the deployment of green industry

Increase the design resources investment, and relocate and plan for the design team bases on the green industry, environmental

protection, energy saving, global innovation platform at the same time, so thus to insist in the design integration interdisciplinary and

the innovation of the marketing mode as well as the brand concept. Lead and drive the Company’s transformation and the

deployment of the products such as the new careers, new fields, home helpers and the digital lighting solutions with innovation and

originality.

4. Continue strengthen of the overseas manufacturing deployment and enhance of manufacturing enterprises competitiveness

Considering the rapid growth of emerging economies and the rise of the surrounding economies of Southeast Asia, the Company will,

with the advantageous costs of the overseas production base, accelerate the chain integration, promote our own brands with

knock-out products, set up overseas marketing organs, attend overseas fairs, place advertisements in target markets and speed up the

development of the Asian market in 2016.

(III) Development trends and outlook of the industry

As the wireless, IT and intelligent era comes, the trend of intelligent home appliances boosts intelligence, healthiness, fashion,

combination and culture and technology, cross-field integration of design, innovation and marketing modes and brand concepts, and

to count in the business development of e-commerce. The market that the Company will face in 2016 has the following features:

1. Profound change will happen to the global market structure of household appliances in 2016. Emerging markets such as Southeast

Asia, Middle East and North America will achieve a high-speed growth, with growth in some African countries expectedly reaching

over 15% and growth in Asia 12%. Mature markets like Europe and North America will also show a tendency of positive growth.

2. In terms of the main export markets, China exports more household appliances to developed countries than emerging economies

and the US is still the biggest market for China’s export of household appliances. In 2016, the global economy will continue to grow,

5

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

as well as the developed economies in America and Europe, which will provide bigger export markets for China. The export growth

potential brought by the new demand from emerging economies will become a hotspot for the growth of the small household

appliance market in the future.

3. China is still considered a strong market. The home appliance industry of China has entered an era featuring brand as the winning

trump. Different from the traditional home appliances, the small home appliances are still in a developing stage in terms of sale. As

the way of spending changes, more new products enter the market and old appliances are being renewed, domestic demand for small

home appliances will soar and the industry will enjoy good prospects. Actually, it is expected that the coming few years will be a

golden period for the development of the small home appliance market of China.

4. New urbanization gives us a fresh view about China’s city pattern and direction of future development. Growing, positive cities at

the second and third tiers with strong purchasing power are becoming high-end markets in an unprecedented speed. We believe the

“new first-tier markets” growing from the markets at the second and third tiers will make a strong engine for China’s economic

growth in the future.

5. Due to the impact of e-commerce, the physical stores of household appliances are experiencing declining revenue with a falling

consumer demand. What’s more, considerately growing rent and labor cost put more pressure on these offline stores. Therefore,

e-commerce has become an important strategy for home appliance makers and sellers. Stimulated by the e-commerce strategy, online

stores have home appliances in more varieties to offer, with improving logistics and after-sales services. Meanwhile, with an

increasingly mature online shopping concept of consumers, the online market of home appliances expands quickly.

6. As more and more strong as well as large appliance brands and international brands are stepping into the small home appliance

industry, competition will become fiercer. The small home appliance business will step in the operation of professional, systematic

and branding, in order to fight for more market shares. Depending on its capital and R&D advantages, it will gradually eliminate a

batch of small brand enterprises which are comparatively feeble, lack of research and cost advantage and the market networks

management advantage. It is noteworthy that, under the dual demand stimulus of the improvement of the consumers’ consciousness

of energy conservation and environmental protection as well as the purchasing of the living quality, the consumption of old for new

service of the future urban market will put more emphasis on the higher technical content and better quality high-end home

appliances, which will offer powerfully market power to the industrial upgrading of the electric utility of our nation.

7. Intelligent and green small household appliances will enter serialization and mass production. Considering the stricter international

environmental standards, China has launched a set of energy efficiency standards, strongly promoting the popularization of

energy-saving products through tough measures including price reform and taxation. Small household appliances with energy-saving

characteristic will become the mainstream in the sector sooner or later. And the Company also focuses its efforts on healthy,

energy-saving and green appliances.

(IV) Expenditure plan

According to its development strategy planning, the Company will input more in high-tech products such as new energy,

high-efficiency and environment-protecting household appliances, as well as in expansion of the Indonesian plant. And capital above

RMB66 million is expected to be needed in the year 2016 for the production capacity expansion in the aforesaid fields.

(V) Major risk factors in future development

1. International

Influenced by the slowly recovery of the global economy, the enlarge of the exchange rate fluctuation, the enhance of the domestic

comprehensive cost, and with global inflation pressure that cannot be eased in the short run and more and more non-economic

6

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

obstacles from western countries in their trading with China, foreign trade of China will face, without doubt, a more complicated

environment and more serious conflicts in 2016.

For protecting the domestic newly-developing electrical home appliances manufacturing enterprises, parts of the countries began to

adopt trade protectionism and began to suppress the domestic electrical home appliances for the methods such as improve the import

tariff. The outburst of the global financial crisis led to the rise of the international trade protection, the aggravation of the tariff barrier

and the non-tariff barrier especially such as the technology standard, Intellectual property right protection and anti-dumping etc., as

well as the export of the domestic electrical home appliance encountered more and more threatens tariff an non-tariff barrier with the

more complicated international environment faced with the electrical home appliances.

As for the risks of the culture difference: the overseas expansion of the electrical home appliances desiderate the adjustment of

culture and products; the culture difference between China and other countries affect the difference process of the sales process of the

electrical home appliances at different degrees and different aspects, while the fusion of the culture and the adaptation of the products

are the two key elements of the success of the enterprises and to blend in the cultural environment of different regions as well as to

reduce the cost expenses brought by the unsteady elements as much as possible is the important content of the overseas expansion of

the enterprises.

2. Domestic

Y2016 will be the key year of the entirely promotion of the domestic great reform and adjustment and the year that the new normalcy

of domestic economy entirely step into the Crucial Period. Looking ahead to Y2016, the domestic and oversea environment is still of

anfractuosity as well as the economy development is still facing with many difficulties and challenges. However, the basic conditions

of the domestic economy development is still comparative good that will still provide favorable market environment and

development space for the electrical home appliances.

In recent years, the domestic per capita income grew steadily with the rise range of the price of commodities declined, and at the

same time influenced by the internal and external force factors such as the Chinese shopping spree, which stimulated the consuming

intention boosted constantly; as the constantly deepen of the domestic economy transformation, the future economy will realize

healthy and sustainable growth, which will depend on the consumption demands of each Chinese customers as the consumption

driving force of the domestic economy has been strengthening.

Through the path of expanding domestic demand and the adjustment of the overall economic system, the domestic competition will

become fiercer. As the development of the domestic production, the domestic home appliance is now facing the significant industrial

consolidation phrase, which could only win in the competition and become the industry integrator with powerful financial strength

and the ability to drive the domestic home appliance innovation enterprise. So the small home appliance enterprises are facing with

serious competition and challenge. Faced with the quick changes of the domestic environment, the Company will be close to the

customers’ requirements, to promote the brand image by taking the technology innovation as core, to build up self-own brand, and to

develop green, intelligent home appliances to increase the occupation portion of the domestic market.

3. Exchange rate fluctuation

The Company’s products were export-oriented, so the influence of the exchange rate fluctuation on the Company was rather big.

Facing with the negative influences of the appreciation of the RMB, the main methods are: to avoid the exchange risks by the

financial tools and to fully considerate the influences of the exchange risks when receiving an order, thus to transfer the exchange

risks.

4. Increase of the labor costs and the labor shortage

Influenced by the constantly rise of the labor cost, the Company reduced the employee turnover rate by improving the labor character

and perfecting the benefits, promoted the purchasing modularization as well as lean automation, and improved the per capita GDP to

deal with the labor shortage problem.

7

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

5. Environmental protection low-carbon

As the execution of the Environmental Protection Act, to prevent and remedy pollution and other public nuisance as well as to ensure

the environmental and public health become the development tendency that the production processes of the enterprises must active

deal with; the Company put the lean manufacturing into the core goal of the enterprises of this year, with the introduce of the new

environmental protection materials, the input of the automation and the promotion of the environmental protection manufacturing

that promoted the products of the Company developed orientated to the direction of environmental protection and the environment

protection work.

2. Major changes in main business in reporting period

□ Yes √ No

3. Products contributing over 10% of main business revenue or profit

√ Applicable □ Inapplicable

Unit: RMB Yuan

Gross

Gross Operating Operating

Operating profit

Product Operating cost Operating profit profit revenue: cost: YoY

revenue margin:

margin YoY +/-% +/-%

YoY +/-%

Cooking tools 1,237,385,562.27 1,056,546,841.40 180,838,720.87 14.61 3.08 1.90 0.99

Home helper 414,423,298.75 373,447,044.88 40,976,253.87 9.89 -19.60 -20.49 1.00

Tea/Coffee makers 235,062,032.76 207,140,807.34 27,921,225.42 11.88 27.32 26.51 0.57

Other products 16,036,277.23 13,064,103.06 2,972,174.17 18.53 -39.52 -20.80 -19.26

Total 1,902,907,171.01 1,650,198,796.68 252,708,374.33 13.28 -1.25 -2.17 0.81

4. Seasonal or periodic characteristics in operating performance that need special attention

□ Yes √ No

Main business data for the business year

√ Applicable □ Inapplicable

Unit: RMB Yuan

Item Current period Last period +/-%

Revenues 1,902,907,171.01 1,927,053,028.84 -1.25

Costs 1,650,198,796.68 1,686,769,448.84 -2.17

Sales 20,156,184.00 20,971,446.00 -3.89

Net profit 36,782,299.50 51,348,795.39 -28.37

Item Current period-end Last period-end +/-%

Inventories 264,090,949.73 193,150,144.07 36.73

5. Major YoY changes in operating revenues, operating costs and net profit attributable to common

shareholders or their composition

□ Applicable √ Inapplicable

6. Listing suspension or termination

□ Applicable √ Inapplicable

8

Abstract of the 2015 Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.

VI. Matters related to financial reporting

1. YoY changes in accounting policy, accounting estimation and measurement methods

□ Applicable √ Inapplicable

2. Retrospective restatements due to correction of significant accounting errors in reporting period

□ Applicable √ Inapplicable

3. YoY changes in consolidation scope

In Feb. 2015, the controlled subsidiary of the Company Tsann Kuen (Zhangzhou) Enterprise Co., Ltd. written off its subsidiary Tsann

Kuen (Zhangzhou) Profession and Technology Institute. Since the date that completed the written-off, Tsann Kuen (Zhangzhou)

Profession and Technology Institute would be no longer included in the consolidated statement scope, while the income, expenses

and profits before the completion of the written-off included in the consolidated income statement and the cash flow in the

consolidated cash flow statement.

In Apr. 2015, the controlled subsidiary of the Company Tsann Kuen (Zhangzhou) Enterprise Co., Ltd. purchased the 100% equities of

Orient Star Investments Limited held by Bosco Consultancy Limited. And the Company included Orient Star Investments Limited

into the consolidated scope of the financial report since the date when completed the purchase.

4. Explanation by Board of Directors and Supervisory Committee concerning “non-standard auditor’s

report” issued by CPAs firm for reporting period

□ Applicable √ Inapplicable

9

查看公告原文

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-