瓦 轴B:关于出售资产的关联交易公告(英文版)

来源:深交所 2016-01-16 00:00:00
关注证券之星官方微博:

Short title:WaZhou B Code:200706 No.: 2016-03

Wafangdian Bearing Company Limited

Affiliate Transaction Announcement of Assets Sale

The Company, all the members of the Board of Directors, supervisors and top management hereby guarantee

the truth, accuracy and completeness of the information disclosure, no any false records, misleading

statements and major missing contents.

I. Summary

1. Wafangdian Bearing Company Limited (“The Company” for short) plans to enter into the Assets Sale

Agreement with Wafangdian Bearing Group LLC (“WBGC”); The Company plan to sale the assets and

liabilities related with auto transfer case bearing,the assets inclued machines,construction in process and

the inventory etc.the staff related with this objects will be transferred as the same time.

2. In view of the first majority shareholder of the Company is Wafangdian Bearing Group LLC (“WBGC”),

the assets sold this time constitutes affiliate transaction.

3. The affiliate transaction has been deliberate in 1st extraordinary Board Meeting for the year of 2016

and was adopted by consensus. Related directors Meng Wei, Zhang Xinghai, Chen Jiajun, Li Shi and

Sun Najuan avoid the deliberation, other directors are voted in favor without voted against and abstention

vote. Independent directors of the Company carry out the “Prior Approval” and “Independent director’s

opinion”.

4. The transaction needs to be approved in the Annual General Meeting; interested affiliated person will

waive a voting right in the Meeting for this proposal.

II. Counterparty

Name: Wafangdian Bearing Group LLC

Registered capital: RMB 413,793,100

Legal person: Cong Hong

Business type: State-owned enterprises

Business scope: manufacture and sales of the bearing, bearing parts, special bearing instrument,

tooling, equipment, mechanical equipment, abrasive, grinding tool, casting, auto parts, engine parts and

relevant industry products; bearing design, repair, maintenance and technical service; procurement and

sales of the bearing raw materials and supporting materials; house leasing, equipment leasing.

The audited financial states of WBGC for year of 2014: total assets: RMB 3,143,930,186.11; net assets:

RMB 1,629,481,657.26; Revenue: RMB 208,254,627.22; net profit: RMB 94,262,537.89.

3. Object for trade

1. Underlying assets

(1) The assets sold mainly refers to the assets and liabilities related with auto transfer case bearing,the

1

Short title:WaZhou B Code:200706 No.: 2016-03

assets inclued machines,construction in process and the inventory etc. there are no mortgage, pledge or

other third party rights, no major controversy, lawsuit or arbitration involved, and no judicial measures of

seal up and blocking either.

(2) Transaction with financial involved as (up to 30th September 2015), Total assets 108.22 million Yuan,

Total liability 101.51 million Yuan , Net assets 6.71 million Yua, detail amount subject to auditing

(3) Since 2014 to end of September 2015, the auto transfer case bearing losses RMB 19.72 million in

total, including RMB 6.72 million losses in 2014, RMB 13 million loss from Jan. to Sept. for year of 2015,

it is estimated that the project will be kept in the red, even more serious.

2. According to relevant laws, regulations, department rules and regulation of “stock listing rules” of the

Shenzhen Stock Exchange, relevant assets will been evaluated by the assessment agency that has the

qualification of security and futures practicing.

III. Draft of the trading agreement

1. Transfer price

By mutual consent, the assets price transfer to WBGC is subject to the appraisal value of net assets.

2. Way of payment and terms

(1) By mutual consent, a one-time payment in cash should be paid according to the agreement transfer

price to the Company in 5 working days since the assets transfer agreement come into effect.

(2) The two parties are responsible for coordination with the creditors, in 3 months after assets transfer

agreement come into effect, the debts, plans to clearing with the WBGC, will transfer under the name of

WBGC.

(3) WBGC promise that if the debt transfer can not get all the consent of the creditors for the transfer

assets within the terms regulated in clause 2, the WBGC should, in line with the debt amounts without

consent of creditors (based on evaluation price), transfer the price to the Company in monetary within 3

months after agreement effect, the debts still borne by the Company.

3. Delivery of the assets transferred

(1) By mutual consent, the Company transfers assets of auto transfer case bearing to WBGC, within 10

working days after assets transfer agreement effect should be determined as the delivery date.

(2) Before the agreed delivery date, the Company should, transfer the assets under the agreement to

WBGC, and the two parties should handle relevant transfer formalities. If WBGC can not transfer the

price to the Company in line with the appointed time, the delivery date should be postpone.

4. Other

(1) After assets transfer, resettlement of staff of the former auto transfer case bearing project is the

responsibility of WBGC, as for the staff refuse to accept the settlement from WBGC, he/she can be stay

in Party A and settle by WBC. if there are economic compensation occurred in the future, the expenses

should be cover by two parties without claim. Other mattes not provided herein can be conducted by

2

Short title:WaZhou B Code:200706 No.: 2016-03

negotiation together.

(2) As for the affiliated transaction due to assets transfer, the two parties should enter into an affiliated

transaction agreement for operation specification.

IV. Impact on the Company

1. The transfer case bearing assets are in the operation of a loss for a long time, after transfer, save

majority investment and benefit a lot for the Company in superior products development.

2. Approximately 457 staff reduced in the Company. The staffs are transfer to WBGC with the assets sold

which made the labor costs reduced.

3. Reducing annual loss in the future, and increasing the profitability for Wafangdian Bearing Company.

4. Saving approximately RMB 300 million retrofit investment for Wafangdian Bearing Company.

V. Independent director’s opinion

Independent directors of the Company carry out the “Prior Approval” and “Independent director’s opinion”

for the transaction, and they consider that, the transaction saving a lot of investment for the Company,

benefit the development of Company’s superior products, reducing annual loss in the future, and

increasing the profitability for Wafangdian Bearing Company, therefore, there are no Company’s interest

be damaged, the minority interest either.

VI. Other

1. The ultimate trading price is subject to the audited evaluation data, after audited evaluation and before

Annual General Meeting held, the Company will report the evaluation result to all members of the

Directors and supplement the announcement.

VII. Documents available for inspection

1. Wafangdian Bearing Co., Ltd Resolutions of the 2016 1st Extraordinary Board of Directors

2. The opinion of independent director.

3. Pre-confirmation made by independent directors.

Specially Announcement

Board of Dirctor

Wafangdian Bearing Company Limited

15 January 2016

3

查看公告原文

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-