证券代码：002004 证券简称：华邦健康 公告编号：2015082
债券代码：112270 债券简称：15 华邦债
华邦生命健康股份有限公司
关于变更公司证券简称的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要提示：
1、公司证券简称变更为：华邦健康
2、公司证券英文简称变更为：HUAPONT LIFE SCIENCES
3、公司证券简称的变更日期为：2015 年 9 月 9 日
4、公司证券代码不变，仍为 002004
一、公司名称、证券简称变更的说明
华邦生命健康股份有限公司（以下简称“公司”）于2015年8月4日召开第六
届董事会第四次会议，审议通过《关于公司更名的议案》，同意对公司名称进行
变更。详见公司于2015年8月5日在《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券
报》及巨潮资讯网站（www.cninfo.com.cn）披露的《华邦颖泰股份有限公司第
六届董事会第四次会议决议公告》（公告编号：临2015063）。
公司于2015年8月20日召开2015年第三次临时股东大会，审议通过《关于公
司更名的议案》，同意对公司名称进行变更。详见公司于2015年8月21日在《证
券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》及巨潮资讯网站（www.cninfo.com.cn）
披露的《华邦颖泰股份有限公司2015年第三次临时股东大会决议公告》（公告编
号：2015072）。
2015年9月1日，经重庆市工商行政管理局核准，公司完成公司名称及公司章
程等事项的工商变更登记手续，并领取了新的《营业执照》。公司名称正式由“华
邦颖泰股份有限公司”变更为“华邦生命健康股份有限公司”；英文名称由
“HUAPONT-NUTRICHEM CO., LTD.”变更为“HUAPONT LIFE SCIENCES CO., LTD.”
其他工商登记事项不变。
二、公司证券简称变更原因说明
公司正努力推进“大华邦医疗联盟”战略，通过非公开发行股票、优质医疗
资产收购、与医疗机构合作等方式布局大健康领域。公司于 2015 年 4 月 15 日
披露《非公开发行股票预案》，决定募集不超过 19.378541 亿元的资金用于皮肤
类疾病互联网医疗平台项目、华邦医药产业基地建设项目、全渠道营销体系建设
项目和补充流动资金，公司目前已收到证监会下发的《中国证监会行政许可项目
审查反馈意见通知书》，公司将利用本次非公开发行股票的机遇实现快速发展。
公司已与境外医疗机构签署《收购 Rheintal Klinik 股权框架协议》（详见公司
于 2015 年 7 月 11 日披露的《关于收购境外医疗资产的意向性公告》，公告编号：
2015055），通过收购德国莱茵医院有限公司有利于公司实现医疗产业的跨越式
发展。公司已与公司控股股东重庆汇邦旅业有限公司签署《股权转让协议》，公
司取得重庆植恩医院管理有限责任公司（以下简称“植恩医院”）30%股权（详见
公司于 2015 年 9 月 7 日披露的《关于收购重庆植恩医院管理有限责任公司股权
暨关联交易的公告》，公告编号：2015081），植恩医院成为公司参股公司，公司
将利用植恩医院这一平台，建立西南地区体系最完善、服务最优质的高端医疗服
务体系，全力打造集医养结合、医护结合、居家康复、健康管理服务等线上、线
下有机结合、融为一体的健康服务体系。
综上，为更全面准确地反映、突出公司所处行业的特点，体现公司未来的发
展方向，故变更公司名称和证券简称。
三、其他事项说明
经公司申请，并经深圳证券交易所核准，公司证券简称自 2015 年 9 月 9 日
起 发 生变更，由“华邦颖泰”变更为“华邦健康”，公司英文证券简称 由
“HUAPONT-NUTRICHEM”变更为“HUAPONT LIFE SCIENCES”，公司证券代码不变，
仍为 002004。
特此公告。
华邦生命健康股份有限公司
董事会
2015 年 9 月 9 日
首页
微信公众号
证券之星APP
