捷德中国再携手斯沃琪集团“SWATCH PAY!”登陆中国

（原标题：捷德中国再携手斯沃琪集团“SWATCH PAY!”登陆中国）

上海2017年7月18日电 /美通社/ -- 全球领先移动安全支付解决方案专家 -- 捷德公司，与中国银联、斯沃琪集团（Swatch Group）、以及包括中国工商银行、中国银行、中国邮政储蓄银行、民生银行、浦发银行等在内的11家中国主要银行强强联手，在上海地标性建筑斯沃琪和平饭店艺术中心向来自国内外的媒体及嘉宾隆重发布SWATCH PAY! -- 第二代非接触式支付时尚腕表。捷德为SWATCH PAY!提供“腕能付”手机应用技术支撑，目前支持11家银行借记卡及信用卡“云闪付”支付，后续将陆续扩展到境内外多家金融机构。SWATCH PAY!时尚腕表是捷德在可穿戴设备领域与品牌方进行的深度合作，也证明捷德在开放支付创新上的能力再度升级。

全新升级的SWATCH PAY!不仅充分体现了斯沃琪设计的趣味、色彩、功能性，四种腕表款型也将创新与时尚完美结合。第二代支付腕表采用全新技术，搭载中国银联云闪付解决方案，可支持银联借记卡和信用卡。消费者在购买SWATCH PAY!后，只需在店内扫描二维码并下载相关应用程序“腕能付”，就能即刻激活腕表的支付功能，整个标记化（tokenization）过程只需短短几秒钟，即能实现挥腕支付。

关于“腕能付”手机应用：

• “腕能付”手机应用是斯沃琪与中国银联联合研发的配套银行卡绑卡辅助工具，是SWATCH PAY!支付腕表开启银联云闪付功能的钥匙
• 在Swatch零售店下载“腕能付”手机应用，将您现有的银联信用卡或借记卡信息输入安全可靠的银联支付控件。完成安装之后，即可使用SWATCH PAY!支付腕表挥腕支付
• SWATCH PAY!支付腕表可在具有银联“云闪付”（QuickPass）标志的POS机上完成非接触式支付。不消耗腕表的电量，无需网络支持，挥动手腕即可买单

斯沃琪集团首席执行官Nick Hayek先生表示：“早在1993年发布Swatch Access以来，Swatch就已经是非接触式技术领域的先驱者，而今进军银行卡创新支付领域也是理所当然的。为此，我们十分高兴能推出SWATCH PAY!。”

在谈到与斯沃琪此次进一步合作时，捷德亚太区总裁萨伟意博士介绍说：“捷德的核心业务是管理现实和数字世界的身份，从护照，纸币到SIM卡和支付卡，再到SWATCH PAY!。在这个项目中，捷德提供了“腕能付”手机应用程序，允许客户将他的数字支付身份转移到SWATCH PAY!中。同时，捷德提供用于将客户手机与SWATCH PAY!安全连接的SwatchBox，并在手表中提供可以安全存储客户数字身份的芯片。此外，与中国银联和斯沃琪密切合作，捷德还提供了安全的系统集成，可通过中国银联将银行与SWATCH PAY!芯片安全绑定，以安全的方式使支付凭证在系统中流动。我们非常感谢所有项目参与者的良好和重点合作，我们相信SWATCH PAY!将是所有有关各方达成的又一力作。”

自2017年7月27日起，SWATCH PAY!将在中国28个城市的斯沃琪指定专卖店正式发售。消费者在购买支付时，只要将支付腕表靠近具有中国银联“云闪付”（Quick Pass）标志的POS终端，即可实现便捷、安全的挥腕支付。同时，为庆祝即将到来的正式发售，用户还可享受一系列精彩的新户礼遇。

自2012年以来，产品的先进、时尚、数据监测功能一直是全球可穿戴设备市场发展的关键驱动力。捷德一直致力于与合作方一起建设可穿戴身份管理与安全支付场景的生态环境，已经完成了安全元件至安全云服务的端到端完善解决方案。未来，捷德将继续为消费者数字身份保驾护航。